主要題名-中文:眉勒（分類號A28/091）
主要題名-日文:眉勒
主要題名-英文:Woman's Head Band
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0276
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:眉勒是婦女從明朝起由包頭巾發展而來的，戴用方法是將狹長的布條從額頭往後紮起，一直到清末民初，年長的婦女都常用，眉勒上會加以精美的刺繡或加綴玉片或鈕釦，本件以花卉拱壽的圖案，隱喻著長壽榮華的意涵。
- 日文說明:明朝時代に婦女が頭部に縛る布〈頭巾〉から発展したもの、細長い布を額から後頭部に縛る。清末まで年長の婦女が使用していたもの。眉勒の上には綺麗な刺繍或は綴り玉、ボタン等を飾りにする。この品は「花卉拱寿」の図案で、「長寿栄華」を暗喩したもの。
- 英文說明:Worn by women since the Ming Dynasty, the headdress evolved from head wraps. To put it on, the center of the long strip was placed against the forehead and then the ends were tied in the back. They were worn, especially by older women, until the early years of the Republic. These headdresses were often decorated with exquisite embroidery, pieces of jade, or buttons. This example is adorned with flowers and the character for long life, symbolizing the wish for prosperity and long life.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:23.5
- 寬（公分）:5.5
- 重量（公克）:20
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
