主要題名-中文:鴟鴞帽（分類號A28/083）
主要題名-日文:鴟鴞帽子
主要題名-英文:Owl Hat
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0260
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:在帽的兩側各繡製一隻上揚的鳥頭，有時是公雞，象徵加官（雞冠），有時是鴟鴞，象徵作官或中狀元，反映望子成龍。本件是鴟鴞帽與風帽的混合，帽中間縫綴金屬打製的八仙帽花有添壽之意，是小孩滿月或滿歲時由外婆家送的。
- 日文說明:帽子の両側にそれぞれ飛び上がる鳥の頭を刺繍してある。鳥は雄鶏〈鶏冠＝加官を象徴〉、または鴟鴞〈官職につく、状元に合格を寓意〉の図案で、いずれも「望子成龍」を反映している。この品は鴟鴞帽と風帽の混合で、帽子の中間に金属製の八仙帽徽章〈寿を添える意味〉を縫ってある。子供が満月または周年誕生に母方の祖母が贈る物。
- 英文說明:Children's hats were often decorated on either side with embroidered head of birds—sometimes the heads of roosters (“rooster’s crown” is similar in sound to “become an official”) and sometimes with the heads of owls, symbolizing becoming an official or taking first place in the imperial exams, reflecting the hope that the child have a brilliant future. In the middle of this example, a composite of owl and wind hats, are the Eight Immortals embroidered in gold. Representing long life, these hats were given by grandparents on the mother's side when the child reached one month or one year of age.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:33
- 寬（公分）:34.7
- 重量（公克）:180
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
