主要題名-中文:銀手環（分類號A28/035）

主要題名-日文:銀腕輪

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 登錄號:0184
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:本件為清朝台灣流行的菜瓜鬚銀環，銀環打成銀板形，中間雕著繩紋框，環的兩端打成較細之藤條，然後交互纏繞。由於瓜果都是多子多果、蔓延不絕，所以會採用菜瓜藤環的造型，也是這樣的邏輯而來的。; 日文說明:清朝時代台湾で造られた胡瓜鬚式の銀腕輪。銀輪を板形に打ち、中間に縄紋の枠を彫り、輪の両端を細かい藤蔓にして互いに巻きつける。胡瓜の実は種多く蔓延して絶えないもの故に、胡瓜蔓の輪形に造り上げるのは、そうした口ジックから来たもの。; 英文說明:This is a silver snake gourd whisker bracelet popular in Taiwan during the Qing Dynasty. After it was beaten flat, a rope frame was engraved in the middle. The two ends were formed to resemble fine creepers and then wrapped around each other. Designs based on snake gourd whiskers were popular because of the gourd's spreading vines and abundance of seeds.; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:銀製
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 直徑（公分）:7; 重量（公克）:80
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館