手指(肩犮)鍊掛歸拖
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 77
- 著作者：
- 講述者:陳李問
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:手 指 (肩犮) 鍊 掛 歸 拖，
- 歌詞:
tshiu2-5 tsi2 phua8-3 lian7 kua3-2 kui1-7 thua1， - 歌詞:
時 式 風 衣 拿 來 幔， - 歌詞:
si5-3 sit4 hon1-7 i1 hiann4-2 lai5-3 muann1， - 歌詞:
金 框 目 鏡 摕 來 掛， - 歌詞:
kim1-7 khieng1 bak8-3 kiann3 the8-3 lai5-3 kua3， - 歌詞:
出 門 才 (勿會) 風 飛 沙。 - 歌詞:
tshut4-8 mng5 tsiah4-2 bue7-3 hong1-7 pe1-7 sua1。 - 釋意:一條高級的魚不來吃釣餌，跑到半海中央浮上水面露出背鰭，等著你這位仁兄運用智慧巧計，不用拿網就可直接用手去壓制它。
- 賞析:用捉魚來比喻如何獲得女孩子的芳心。這首歌的原創者一定是一位補魚老手。第一句以不吃釣餌的好魚來比喻女孩子非常聰明。第二句的「半海」，其距離不一定，只要是在可望而不及的海面即可稱為「半海」。換句話說就是在勢力或能力範圍之外。「離鰭」就是把背鰭露出水面，影射為一種引誘的動作。一條魚在捕魚者的能力範圍外，露出背鰭游行，這對捕魚者是一種極大的誘惑，這種感受只有身歷其境者才能引起共鳴（見獵心喜的悸動躍然胸懷）。後兩句則提示，如何運用智計，不戰而屈之，手到擒來。運用之方，端看各人巧妙不同。就憑自己的腦力激盪去吧！
- 日期：
- 採集時間:1994-06-13
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉二崁村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
