采錄之歌
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 73
- 著作者：
- 講述者:洪敏聰
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:采 錄 歌 詩 上 精 英，
- 歌詞:
tshai2-5 lok8-3 kua1-7 si1 siong7-3 tsieng1-7 ieng1， - 歌詞:
錄 著 歌 詩 心 頭 清， - 歌詞:
lok8-3 tio8-3 kua1-7 si1 sim1-7 thau5 tshieng1， - 歌詞:
歡 喜 (勿會) 輸 著 猴 症， - 歌詞:
huann1-7 hi2 bue7-3 su1-7 tio8-3 kau5-3 tsieng3， - 歌詞:
外 儂 伓 知 講 神 經。 - 歌詞:
gua7-3 lang5 m7-3 tsai1 kong2-5 sin5-3 kieng1。 - 釋意:彩錄歌詩是我最專心致意的事，彩錄到歌詩心情感到非常清爽，喜稅之心形諸表情就像中了猴邪，局外人不明原因會認為是神經有問題。
- 賞析:筆者有感於社會生活形態的變遷，以及褒歌傳承者老成的淍謝，使從前普遍流傳在民間，代表舊社會部分精神生活的歌謠，逐漸流失。因此四處采錄歌謠成了我最專心致意的事，只要聽說某一個村落有某一個人可能很會傳歌謠，總要撥空利用公餘時間去探訪。訪視時間並不是很充裕，而且也不是每一趟訪視皆能采錄到歌謠。究竟這種已經在被採訪者記憶中塵封已久的東西，不是被遺忘了，就是片斷無續。因此能夠采錄到一首完整的歌謠，那種能為歷史的軌跡留下一點見證的興奮的心情，何止是覺得心頭清爽而已？猶記得兒時，因為某事而高興，所引發的自然反應動作，往往被大人稱為「著猴」。行年已長，因高興而自然的反應動作已減少，但是興奮的心境卻是不變的，仍會自然流露在臉上— —喜形於色。唸唱歌謠之時，難免越唸越起勁，不覺手之舞之，足之蹈之，怡然陶醉其中，不解其中之樂趣者，自然要引以為怪，目為精神之異常者。
- 日期：
- 採集時間:1994-11-09
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
