這尾个儂真伓好

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 69
著作者：: 講述者:顏洪桂
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:這　尾　个　儂　真　伓　好，; 歌詞:
tis⁵　be²　e³　lang⁵　tsin^1-7　m^7-3　ho²，; 歌詞:
清　清　个　水　掿　得　 (ㄔ各)，; 歌詞:
tshieng^1-7　tshieng¹　e³　tsui²　lak^8-3　kah^4-2　lo⁵，; 歌詞:
這　尾　个　儂　這　夭　壽，; 歌詞:
tsi⁵　be²　e³　lang⁵　tsia^4-2　iau^2-5　siu⁷，; 歌詞:
橋　若　(勿會)　過　枴　先　抽。; 歌詞:
kio⁵　nann^7-3　bue^7-3　ke³　kuai²　sieng^1-7　thiu¹。; 釋意:晚近的人心地真不好，清澈的水故意要把它攪弄得一團混濁，晚近的人這麼夭壽，橋還沒過完就把拐杖抽掉拋棄了。; 賞析:人心隔肚皮，別人雖然看不見壞心思、鬼主意，但是一旦付諸實現，自然就司馬昭心路人皆知。顏洪桂老太太，走過人生九十年的歲月，從觀察與體驗，把現代人不好的不可取的心態與行為，濃縮為四句話，精簡堅實，擲地有聲，發人深省。
日期：: 採集時間:1993-10-23
範圍：: 採集地點:西嶼鄉池西村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系