二崁概述

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

444

著作者：

講述者:陳榮一

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:二　崁　祖　先　金　門　來，

歌詞:
ji^7-3　kham³　tso^2-5　siam¹　kim^1-7　mng⁵　lai⁵，

歌詞:
下　坑　六　郎　公　南　海，

歌詞:
e^7-3　khinn¹　liok^8-3　long⁵　kong¹　lam^5-3　hai²，

歌詞:
大　舍　致　淳　居　小　徑，

歌詞:
tua^7-3　sia³　ti^3-2　sun⁵　ki^1-7　sio^2-5　kinn³，

歌詞:
廷　益　開　基　鞶　祖　牌，

歌詞:
thing^5-3　ik⁴　khai^1-7　ki¹　phainn^7-3　tso^2-5　pai⁵，

歌詞:
為　也　緣　故　無　人　知，

歌詞:
ui^5-3　mi²　ian^5-3　ko³　bo^5-3　lang^5-3　tsai¹，

歌詞:
牽　手　娑　婆　奔　天　涯，

歌詞:
khan^1-7　tshiu²　se^1-7　niu⁵　pun^1-7　thian^1-7　gai⁵，

歌詞:
先　到　大　角　厝　阿　石，

歌詞:
sing^1-7　kau^3-2　tai^7-3　kak⁴　tshu^3-2　a^0-2　tsioh⁸，

歌詞:
再　佔　龜　跤　大　菓　葉，

歌詞:
tsai^3-2　tsiam³　ku^1-7　kha¹　tua^7-3　ke^2-5　hioh⁸，

歌詞:
日　月　催　迫　三　百　冬，

歌詞:
jit^8-3　guat⁸　tshui^1-7　pik⁴　sann^1-7　pah⁴　tang¹，

歌詞:
二　崁　囝　孫　千　外　人，

歌詞:
ji^7-3　kham³　kiann^2-5　sun¹　tshing^1-7　gua^7-3　lang⁵，

歌詞:
塗　豆　番　薯　歹　過　日，

歌詞:
tho^5-3　tau⁷　han^1-7　esu⁵　phai^2-5　ke^3-2　jit⁸，

歌詞:
為　著　生　活　去　台　灣，

歌詞:
ui^5-3　tioh^8-3　sing^1-7　uah⁸　khu^3-2　tai^5-3　uan⁵，

歌詞:
初　到　台　灣　無　半　項，

歌詞:
tshho^1-7　kau^3-2　tai^5-3　uan⁵　bo^5-3　puann^3-2　hang⁷，

歌詞:
就　學　藥　店　囡　仔　工，

歌詞:
tioh^8-3　oh^8-3　oh^8-3　tiam³　gin^2-5　a^7-5　kang¹，

歌詞:
三　年　四　個　月　若　出　師，

歌詞:
sann^1-7　ni⁵　si^3-2　ko^5-2　geh⁸　na^7-3　tshut^4-2　sai¹，

歌詞:
個　個　漢　藥　好　人　才。

歌詞:
ko^5-7　ko⁵　han^3-2　ioh⁸　ho^2-5　jin^5-3　tsai⁵。

釋意:二崁民眾的祖先是從金門過來的，金門下坑六郎公派下的南海公，南海公的大兒子致淳公住在金門小徑這個地方。致淳公的第七代孫廷益公背負著祖先的牌位到澎湖來開疆闢土，為了什麼緣故沒有人知道，他帶著太太洪娑娘奔走天涯，首先到達，大池角的厝阿石，後來才佔用龜腳到大菓葉一帶，三百年的時間過去了，二崁聚落傳衍的子孫有一千多人，只靠花生和番薯難以度日，為了改善生活到台灣去，剛到台灣的時候什麼都沒有，就到藥店裡當學徒，三四個月如果工夫學成了，每一個都是精通漢藥的好人才。

日期：

採集時間:2007-12-14

範圍：

採集地點:西嶼鄉二崁村

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

陳榮一（2007-12-14）。[二崁概述]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/08.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/08.html

推薦藏品

菜頭開花白丟丟

兩條菜瓜平平長

手摜監籃卜摃蠔

韭菜開花一枝香

我振坐佇籠口南

三雙三堵創一箍