柔魚尋滬會犁漾

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 392
著作者：: 講述者:陳王春免
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:柔魚尋滬會犁漾，; 歌詞:
jiu^5-3 hu⁵ khua^3-2 ho⁷ e^7-3 lue^5-3 iann¹，; 歌詞:
池西查某招邦兄，; 歌詞:
ti^5-3 sai¹ tsa^1-7 bo² tsio^1-7 pang^1-7 hiann¹，; 歌詞:
邦兄招來全無想，; 歌詞:
pang^1-7 hiann¹ tsio¹ lai^5-3 tsuan^5-3 bo^5-3 siunn⁷，; 歌詞:
放煞鑾姊欲怎樣。; 歌詞:
pang^3-2 sat⁴ luan^5-3 tse² boh^4-2 tsainn^3-2 iunn⁷。; 釋意:柔魚擱在石滬裡會在水面犁出波紋，大池西邊的女人把邦兄招贅了，邦兄全部不作任何考慮就被招贅了，被拋棄的鑾姊要怎麼辦呢？
日期：: 採集時間:2007-11-11
範圍：: 採集地點:西嶼鄉大池村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系