自己無惜汝本份

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 260
著作者：: 講述者:許佛求
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:自　己　無　惜　汝　本　份，; 歌詞:
tsu^7-3　ki²　bo^5-3　sioh⁴　lu^2-5　pun^2-5　hun⁷，; 歌詞:
行　路　頭　殼　激　圇　圇，; 歌詞:
kiann^5-3　lo⁷　thau^5-3　khak⁴　kik^4-8　lun^1-7　lun¹，; 歌詞:
加　脊　偝　囝　趴　咧　睏，; 歌詞:
ka^1-7　tsiah⁴　tsiang^7-3　kiann²　phak^4-8　teh^4-2　khun³，; 歌詞:
親　像　發　動　機　咧　舵　火　船。; 歌詞:
tshin^1-7　tshiunn^7-3　huat^4-8　tong^7-3　ki¹　teh^4-2　tua^7-3　he^2-5　tsun⁵。; 釋意:自己不愛惜自己的本份，走起路來縮著腦袋，背上背著的孩子趴著睡著了，好像機動船拖著小火船。; 賞析:認不清楚自己所扮演的角色，就不能適當地盡到應盡的本份，如果已經為人妻為人母，還要像未婚少女一樣，那就是不珍惜自己的本份。背上背著小孩，受到背帶的束縛，脖子必然往後縮，這樣的形狀讓人覺得縮頭縮腦。而背上背著的小孩，又讓人聯想到機動漁船的母船，拖著小火船在海上作業的情景。
日期：: 採集時間:1995-09-10
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系