一保保正管十甲

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

225

著作者：

講述者:陳顏換

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:一　保　保　正　管　十　甲　，

歌詞:
　it^4-8　po²　po^2-5　cing³　kuan^2-5 cap^8-3　kah⁴，

歌詞:
十　个　甲　長　攏　(勿會)　合　，

歌詞:
　cap^8-3 　ge^5-3 kah^4-2 tiunn²　long^2-5　bue^7-3　hah⁸，

歌詞:
一　日　共　伊　捯　捯　吵　，

歌詞:
　cit^8-3　jit⁸　ka^7-3　i^1-7　tau²　tau²　cha²，

歌詞:
吵　欲　衙　門　見　巡　查　，

歌詞:
cah²　boh^4-2　ge^5-3　mng⁵　kinn^3-2　sun^5-3　ca¹，

歌詞:
巡　查　叫　來　共　伊　問　，

歌詞:
　sun^5-3　ca¹　kio³　lai^5-3　ka^7-3　i^1-7　mng⁷，

歌詞:
敢　是　風　林　牽　傷　長　？
　kann^2-5 si^7-3 hong^1-7　lim⁵　khan^1-7 siunn^1-7　tng⁵，

歌詞:
欲　跪　草　埔　仔　毋　汝　轉　，

歌詞:
　boh^4-2　kui^7-3　chau^2-5　po^1-5　a^0-3　m^7-3　lu^2-5　tng²，

歌詞:
早　起　欲　跪　下　昏　。

歌詞:
　ca^2-5　khi²　boh^4-2　kui⁷　kah^4-2　e^7-3　hng¹。

釋意:第一保的保正管了十甲，十個甲長都跟他不合，每天和他不斷的爭吵，吵著要到派出所去見警察，警察叫來就詢問他們，是不是防風林的段落分得太長了？要罰你跪在草地上不讓你回去，從早上跪到晚上。

賞析:日治時期在澎湖曾從事綠化及提振農業生產的措施，辦法就是築造防風林。在田地上每間隔一段相當的距離，就築一道東西向的防風林。高度和寬度各約一公尺，長度看地形而定，全部用石頭疊成，中間用土填滿，密植芒草。圍築防風林都是分成區段，限期完成，石塊除了就地取材，將田地上原有的石牆拆來用外，不夠的就要去挑，這是相當粗重的工作，所以被分派任務的各甲甲長（約相當目前的鄰長）認為分配的防風林長度不平均，就要找保正理論。而當時的日本巡查（警察）權力非常大，凡事都採取強硬的措施，他說的話就算數，不服從者，立即會受到處罰。這首所描述，只是為了構築防風林有意見，就要被罰跪在草坡上一整天。

日期：

採集時間:1994-04-30

範圍：

採集地點:西嶼鄉二崁村

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

陳顏換（1994-04-30）。[一保保正管十甲]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/15.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/15.html

推薦藏品

兩塊蕃薯生坦徛

劉邦投胎做劉備

一擺一個个無翁個个佮我湊

韭菜開花直溜溜

路頭出有紅金瓜

菜瓜開花向東西