手提牌仔欲來敁

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 221
著作者：: 講述者:薛楊腰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:手提牌仔欲來敁，; 歌詞:
　chiu² theh⁸　pai^5-3　a^0-3　boh^4-2　lai^5-3　thau²，; 歌詞:
四　跤　坐　落　四　角　頭　，; 歌詞:
　si^3-2　kha¹　ce^7-3　loh⁸　si^3-2 　kak^4-8　thau⁵，; 歌詞:
欲　跋　十　胡　較　緊　到　，; 歌詞:
　boh^4-2　puah⁸　cap^8-3　o⁵　khah^4-2　kin^2-5　kau³，; 歌詞:
是　咱　無　運　欲　講　啥　潲　。; 歌詞:
　si^7-3　lan²　bo^5-3　un⁷　boh^4-3　kong^2-5　sann^2-5　siau⁵。; 釋意:手拿四色牌要把它打開，四個人坐在四個方位，要賭十胡比較快到局，是我們沒有運氣要說什麼話。; 賞析:鄉下玩四色牌的風氣很盛，四個赦人加起來兩三百歲，玩四色牌消遣，可以耗掉半天的時間，雖然輸贏不多，可是老人之間還是有爭勝之心，在牌局裡，可看見他們喜怒形於色的滑稽模樣，正如這首歌，以粗俗的用語，表達那落敗的心境。
日期：: 採集時間:1996-03-23
範圍：: 採集地點:西嶼鄉赤馬村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系