紅蟳跤管硬鐵枝

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 211
著作者：: 講述者:洪敏聰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:紅　蟳　跤　管　硬　鐵　枝，; 歌詞:
　ang^5-3　tsim⁵　kha^1-7　kong²　ginn^7-3　thih^4-2　ki¹，; 歌詞:
鐵　鉤　無　法　奈　何　伊，; 歌詞:
　thih^4-2　bu^5-3　bu^5-3　huat⁴　nai^7-3　ho^5-3　i¹，; 歌詞:
一旦　受　傷　失　鬥　志，; 歌詞:
　it^4-8　tan^7-3　siu^7-3　siong¹　sit^4-8　tau^3-2　tsi³，; 歌詞:
用　鉤　輕　取　正　是　時。; 歌詞:
　iong^7-3　kau¹　khin^1-7　tshu²　tsiann^3-2　si^7-3　si⁵。; 釋意:紅蟳的大螯堅硬如鐵條，用鐵鉤去鉤它也對它無可奈何，可是一旦受了傷，它就會失去鬥志，這時候正是用鉤子輕輕把它鉤出來的最佳時機。; 賞析:澎湖出產的鋸緣青蟳，尤其是雄蟳的大螯，那真是一雙堅硬如鐵的利器，當它揮舞著大螯時，連鐵鉤都鉤不動它，可是只要它的背甲或大螯的外殼有一點受傷，它就會喪失旺盛的鬥志，安靜的潛伏著，這時如果用鉤子輕輕的鉤它，它就會順著鉤子移動，不再估反抗。
日期：: 採集時間:1996-06-20
範圍：: 採集地點:西嶼鄉
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系