共君傳約十日內

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 181
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:共君傳約十日內，; 歌詞:
kang^7-3　kun¹　tuan^3-2　iok⁴　cap^8-3　jit^8-3　lai⁷，; 歌詞:
按怎我君攏無來，; 歌詞:
an^3-2　cuann²　gua^2-5　kun¹　long^2-5　bo^5-3　lai⁵，; 歌詞:
毋知為著啥乜事，; 歌詞:
m^7-3　cai^1-7　ui^5-3　tioh^8-3　siann^2-5　mih^8-5　tai⁷，; 歌詞:
也無通知予我知。; 歌詞:
a^7-3　bo^5-3　thing^1-7　ti¹　ho^7-3　gua^2-5　cai¹。; 釋意:和你約定在十天之內要見面，為什麼我的心上人都不來，不知道為了什麼事情，也沒有通知讓我知道。; 賞析:已經約定好的事項，對方為什麼失信了，而且是音訊全無，這樣不尋常的情況，難免讓人產生疑慮與焦急。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系