一張樓梯二九層

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 176
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:一張樓梯二九層，; 歌詞:
tsit^8-3　tiunn^1-7　lau^5-3　thui¹　ji^7-3　kau^2-5　tsan³，; 歌詞:
新刀無磨會生鉎，; 歌詞:
sin^1-7　to¹　bo^5-3　bua⁵　e^7-3　sinn^1-7　san¹，; 歌詞:
父母生我這頇顢，; 歌詞:
pe^7-3　bo²　sinn^1-7　gua²　tsiah^4-2　han^7-3　ban⁷，; 歌詞:
毋敢配哥牢牡丹。; 歌詞:
m^7-3　kann^2-5　phue^3-2　ko¹　tiau^5-3　bo^2-5　tan¹。; 釋意:一座樓梯有二十九層，新刀不磨會生鏽，父母生我這麼遲鈍，不敢匹配你這麼富貴的人家。; 賞析:門不當戶不對，本來就是婚配的阻礙，女孩子當然還要衡量自己的能力，能否捧得起人家的飯碗，如果自認能力不足，那就只好打退堂鼓了。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系