水錦開花白纓纓

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 134
著作者：: 講述者:洪敏聰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:水錦開花白纓纓，; 歌詞:
tsui^2-5　gim²　khui^1-7　hue¹　peh^8-3　iann^1-7　iann¹，; 歌詞:
關　帝　廟　口　紅　毛　城，; 歌詞:
kuan^1-7　te^3-2　bio^7-3　khau²　ang^5-3　mng^5-3　siann⁵，; 歌詞:
阿　娘　生　媠　得　人　痛，; 歌詞:
a^1-7　niu⁵　sinn^1-7　sui²　tit^4-8　lang^5-3　thiann³，; 歌詞:
別　日　嫁　翁　惜　命　命　。; 歌詞:
pat^8-3　jit⁸　ke^3-2　ang¹　sioh^4-2　mia^7-3　mia⁷。; 釋意:水錦開花雪白細緻，關帝廟口就是俗稱的紅毛城舊址，這位姑娘長得漂亮很得人緣，將來結婚夫婿一定會非常地疼惜。; 賞析:這首歌用來恭維美女最恰當了，每一都希望美麗又有人緣，一生也能夠幸福美滿，所以多說好話多聽好話，社會也會變得更和諧美好。
日期：: 採集時間:1996-03-14
範圍：: 採集地點:西嶼鄉
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系