塗豆開花激弓鞋

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 120
著作者：: 講述者:薛楊腰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:塗豆開花激弓鞋，; 歌詞:
tho^5-3　tau⁷　khui^1-7　hue¹　kik^4-8　king^1-7　ue⁵，; 歌詞:
塍草出世拋過溪，; 歌詞:
tshan^5-3　tshau²　tshut^4-8　si³　pha^1-7　ke^3-2　khue¹，; 歌詞:
當今鱸鰻結即濟，; 歌詞:
tong^1-7　kim¹　o^5-3　mua⁵　kiat^4-8　tsiah^4-2　tsue⁷，; 歌詞:
予阮架跤都嫌衰。; 歌詞:
ho^7-3　guan^2-5　khe^3-2　kha¹　to^1-7　hiam^5-3　sue¹。; 釋意:花生開花後長成像弓鞋的樣子，田邊的雜草長出來蔓過溪溝，如今結識這麼多的男人，給我當腳架我都嫌倒霉。; 賞析:「相識滿天下，知心無一人」，認識了一堆人，結果都是庸才、俗才、奴才，不足以托付終生，在一番尋尋覓覓之後，依然只見一堆不足以當腳架的男人。真會挑啊！
日期：: 採集時間:1996-03-23
範圍：: 採集地點:西嶼鄉赤馬村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系