夜半樂

推薦分享

Share

後設資料

資料類型:
宋詞
著作者:
柳永
字耆卿,初名三變,崇安人。景祐元年進士,官至屯田員外郎,世號柳屯田。其為舉子時,多遊狹斜,善為歌詞,教坊樂工每得新腔,必求永為詞,始行於世。永詞旖旎近情,使人易入。有樂章集。
描述:
凍雲黯淡天氣,
ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ,
dong4 yun2 an4 dan4 tian1 qi4 ,
扁舟一葉,
ㄅㄧㄢˇ ㄓㄡ ㄧ ㄧㄝˋ ,
bian3 zhou1 yi1 ye4 ,
乘興離江渚。
  ㄌㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ 。
cheng2 xing4 li2 jiang1 zhu3 。
渡萬壑千巖,
ㄉㄨˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ,
du4 wan4 huo4 qian1 yan2 ,
越溪深處。
ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄔㄨˋ 。
yue4 xi1 shen1 chu4 。
怒濤漸息,
ㄋㄨˋ ㄊㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ,
nu4 tao1 jian4 xi2 ,
樵風乍起,
ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ ,
qiao2 feng1 zha4 qi3 ,
更聞商旅相呼。
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄕㄤ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ 。
geng4 wen2 shang1 lv3 xiang1 hu1 。
片帆高舉。
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄩˇ 。
pian4 fan2 gao1 ju3 。
泛畫鷁、
ㄈㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄧˋ 、
fan4 hua4 ni4 、
翩翩過南浦。
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ 。
pian1 pian1 guo4 nan2 pu3 。
○望中酒旆閃閃,
○ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄟˋ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ ,
○ wang4 zhong1 jiu3 pei4 shan3 shan3 ,
一簇煙村,
ㄧ ㄘㄨˋ ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ,
yi1 cu4 yan1 cun1 ,
數行霜樹。
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ 。
shu4 xing2 shuang1 shu4 。
殘日下,
ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ,
can2 ri4 xia4 ,
漁人鳴榔歸去。
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ 。
yu2 ren2 ming2 lang2 gui1 qu4 。
敗荷零落,
ㄅㄞˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ,
bai4 he2 ling2 luo4 ,
衰楊掩映,
ㄕㄨㄞ ㄧㄤˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ,
shuai1 yang2 yan3 ying4 ,
岸邊兩兩三三,
ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄙㄢ ,
an4 bian1 liang3 liang3 san1 san1 ,
浣沙遊女,
ㄨㄢˇ ㄕㄚ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ,
wan3 sha1 you2 nv3 ,
避行客、
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ 、
bi4 xing2 ke4 、
含羞笑相語。
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ 。
han2 xiu1 xiao4 xiang1 yu3 。
○到此因念,
○ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ,
○ dao4 ci3 yin1 nian4 ,
繡閣輕拋,
ㄒㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄠ ,
xiu4 ge2 qing1 pao1 ,
浪萍難駐。
ㄌㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ 。
lang4 ping2 nan2 zhu4 。
歎後約丁寧竟何據。
ㄊㄢˋ ㄏㄡˋ ㄩㄝ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ 。
tan4 hou4 yue1 ding1 ning2 jing4 he2 ju4 。
慘離懷,
ㄘㄢˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ,
can3 li2 huai2 ,
空恨歲晚歸期阻。
ㄎㄨㄥ ㄏㄣˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧ ㄗㄨˇ 。
kong1 hen4 sui4 wan3 gui1 ji1 zu3 。
凝淚眼、
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ 、
ning2 lei4 yan3 、
杳杳神京路。
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ 。
miao3 miao3 shen2 jing1 lu4 。
斷鴻聲遠長天暮。
ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ 。
duan4 hong2 sheng1 yuan3 chang2 tian1 mu4 。
來源:
數位加值資源整合平台 http://cloud.glis.ntnu.edu.tw/
語言:
中文
管理權:
數位化執行單位:元智大學 中國語文學系

授權聯絡窗口

元智大學 中國語文學系
羅鳳珠老師
03-4638800#2714

引用這筆典藏 引用說明

引用資訊
直接連結

評分與驗證

請為這筆數位資源評分

star star star star star