副系列名：師友致葉榮鐘信
案卷名：林莊生
件名：林莊生致葉榮鐘信1970年09月07日
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 典藏號：NTHU-LIB-001-070400360026
- 資料類型：
- 資料類型：信函；媒體類型：紙本
- 描述層次：件層級
- 著作者：
- 林莊生 寄
- 主題與關鍵字：
- 關鍵字：林莊生
- 關鍵字：葉榮鐘
- 關鍵字：賴淳彥
- 關鍵字：蔡培火
- 關鍵字：臺灣議會
- 關鍵字：御用紳士
- 關鍵字：殖民地
- 關鍵字：自由主義者
- 關鍵字：板垣退助
- 關鍵字：民族主義
- 描述：
- 內容描述：範圍與摘要：林莊生致函葉榮鐘，信中先說明將前66回寄給友人賴淳彥看，賴淳彥是蔡培火先生的女婿，他有提出一些想法，因此這次的信件連同賴淳彥的信件一起寄給葉榮鐘。林莊生的信中，對葉氏的書寫「體裁」感到不安，認為其中大部分是將原始資料巧妙組合的歷史，以此重新編輯。不過，林莊生同時以「集句」詩為例，使用他人詩句創造出來的詩作也是優秀的作品。這本書的價值在於取得他人難以取得的資料，此外，即使將這個體系駁倒，發展出優秀且具一貫性的批評，恐怕這份功績也不會比把這些資料體系的功績來的高。之後再提出兩項建議：1.在臺灣議會的影響這一節，關於以辜氏為中心的御用紳士的意識型態、活動、經濟特權，是否要多加描述？這種方式是林莊生最近的讀書的想法，認為使用反面的論述強調主題的特性，不失為勞少功多，且能呈現效果的方法。2.對於當時殖民地問題關心，且寄予同情的日本「偽學者」、政治家，應該要除了透過與臺灣的關係來論述外，同時也以自由主義者（例如板垣退助）或是日本民族主義的先覺者的角度來介紹他們。林莊生再提出信末並附上69回至130回需注意的段落。 至於賴淳彥對葉氏作品的看法，首先是註解部分，賴淳彥建議書中註解可從文中註改成集合在每章結束處，賴氏並提議也可將book note以小字印刷放在頁下方。此外，也提到年代順（chronology）的問題，在葉氏的撰寫下，可能產生年代跳躍的問題，賴淳彥建議先在每個章節的開頭把年代順序說明清楚，再開始介紹各團體的細節，這樣對讀者的閱讀上來說，是比較方便的。
- 版本：手稿
- 來源：葉榮鐘家屬捐贈
- 保存狀況：良
- 日期：
- 1970/09/07
- 格式：
- 實體描述—數量：1 筆
- 範圍：
- 1970/09/07
- 管理權：
- 典藏單位：國立清華大學圖書館
- 使用限制：開放
