故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁175&*故宮書畫圖錄,第十九冊,頁371-376&* 丁雲鵬(生於西元一五四七或一五四八年,至年八十二歲尚在人世),字南羽,號聖華居士,安徽休寧人。善畫佛道人物,為晚明大家。 危巖峭壁,古木叢林,諸羅漢或倚松坐石,或晏坐禪定,或閱經論法,龍虎神怪,種種變現。羅漢造型以貫休羅漢為本,胡貌梵相,曲盡其態。全卷用墨濃淡兼施,用筆粗細並用,款署明萬曆丙申(一五九六),雲鵬畫風至此又一變矣。 &*Gathering of Lohans Ting Yün-p’eng (1547-after 1628) Ming Dynasty Ting Yün-p’eng, a native of Anhwei province, excelled at painting Buddhist figures and is considered a master of late Ming painting. In this work, a group of lohans is situated among precipitous cliffs in a forest of ancient trees. The semi-mystical forms of the lohans include those sitting on rocks, leaning against pine trees, quietly sitting in meditation, reading scriptures, and discussing the teachings of the Buddha. The designs were modeled after Kuan-hsiu’s (832-912) paintings of lohans, and they fully reflect their foreign origins. This handscroll is composed of heavy and light ink combined with rough and fine brushwork. The inscription is dated to 1596, a time which represented a turning point in Ting’s painting style. &*1.李玉珉,〈明丁雲鵬應真雲彙〉,收入李玉珉主編,《羅漢畫》(臺北:國立故宮博物院,1990年初版),頁89。 2.〈明丁雲鵬應真雲彙〉,收入國立故宮博物院編,《晚明變形主義畫家作品展》(臺北:國立故宮博物院,1977年九月初版),頁90。