宋人白描大士像 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫000159N000000000
- 資料類型：
- 繪畫
- 主題與關鍵字：
- 傢俱（屏風）
- 宗教器用
- 飲食器
- 觀音
- 格式：
- 本幅 78.5x44.7公分
- 全幅 73公分
- 關聯：
- 秘殿珠林續編（乾清宮），頁95
- 故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁127
- 故宮書畫圖錄，第三冊，頁21-22
- 白描觀音大士髮安阿彌陀佛坐像，身披瓔珞，抱膝恬坐於大床上，其持物水杯、柳枝放置身側。觀音開面與衣紋的流水游絲描法，似受晚明畫家仇英、丁雲鵬流派影響之作。床榻與觀音身後的立屏全以界尺，雜繪卷枝繁花紋葉，以及珊瑚、法輪、斧鉞等法器與樂器，悉皆纖毫畢現，具體而微。屏風在墩座上做出抱鼓的形態，屏壁上以蠅頭小楷書全篇《普門品》，類似明中葉文徵明之楷體。
- In this pai-miao (outline) work, Kuan-yin's hair drapes over her shoulders. With a semi-transparent halo, she sits on an opulent daybed clasping her knee. Her elegant facial features, such as the delicate eyes and small mouth, create a very feminine appearance. The artist used strokes as fine as silk strands to define the figure outlines and facial features, and also employed delicately graceful yet forceful lines for the drapery, making them look like flowing clouds and water. On the screen is a transcription of "The Kuan-yin Chapter " from the Lotus sutra done in tiny "gnat's-head" regular script. Since the style reveals the influence of Wen Chen-ming's (1470-1559) calligraphy, this is probably by a late Ming (1366-1644) artist.
- 這是一幅白描畫，觀音菩薩長髮披肩，頭後有透明圓光，在華麗的坐榻上抱膝而坐。祂的五官娟秀，眼細嘴小，是一尊女相觀音。畫家用細如蠶絲的線條畫出人物的輪廓和五官，以細勁流暢的筆觸表現衣紋，好像行雲流水一樣。背屏上，還以蠅頭小楷非常認真地抄錄長近兩千字的《法華經．普門品》經文。由於它的書風受到明代書畫家文徵明的影響，所以這幅畫應該不是宋代，而是明代晚期的作品。
- In this pai-miao (outline) work, Kuan-yin's hair drapes over her shoulders. With a semi-transparent halo, she sits on an opulent daybed clasping her knee. Her elegant facial features, such as the delicate eyes and small mouth, create a very feminine appearance. The artist used strokes as fine as silk strands to define the figure outlines and facial features, and also employed delicately graceful yet forceful lines for the drapery, making them look like flowing clouds and water. On the screen is a transcription of "The Kuan-yin Chapter" from the Lotus Sûtra done in tiny "gnat's-head” regular script. Since the style reveals the influence of Wen Cheng-ming's (1470-1559) calligraphy, this is probably by a late Ming (1368-1644) artist.
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
