18750615
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 登錄號：18750615
- 資料類型：
- 私家文書-日記
- 文本
- 著作者：
- 馬偕
- 描述：
- 內容摘要說明：Boatman Up early and off to Pang-kio. We yelled and roared at that early hour for a ferry-boat. At last an old fellow brushing his eyes and grumbling came slowly along. Once in the boat and nearing the other side "Cash." was uppermost in the old Chap's m
- 內容摘要說明：清早離開前往板橋，我們在一大早呼喊招呼渡船。最後一個老人出現，緩慢的走過來，沿路一邊揉著眼睛一邊嘟噥著。當渡船即將到達對面邊的時候，大概「現金」的概念充滿在他的腦海中，於是奉承的用好聽的話語對我說：「噢，我不知道是你和同伴」等等，「如果下次報上你的名字，就算半夜我也會來」等等。可憐的傢伙，他們真的是手面趁食（台語），對他講述福音他只是微笑以對── 一到達下個城鎮，我們立刻開始工作，拔牙、佈道，唱詩歌等──
- 貢獻者：
- 核心人物：馬偕
- 日期：
- 發生時間： 1875/06/15
- 格式：
- 原件數位化後格式：image/jpeg
- 來源：
- 人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
- 語言：
- 原文：英文
- 譯文：中文
- 範圍：
- 攝製地點：船夫
- 管理權：
- 典藏單位：真理大學校史館
- 後設資料提供單位：真理大學宗教學系（所）
- 後設資料創用CC
授權聯絡窗口
- 授權單位：真理大學
02-26212121＃1063
au1765@mail.au.edu.tw
