18750503

18750503
姓名標示 非商業性 相同方式分享 

推薦分享

Share

後設資料

資料識別:
登錄號:18750503
資料類型:
私家文書-日記
文本
著作者:
馬偕
描述:
內容摘要說明:Made an early start and got to Sin-tiam about noon. Here quietly let me go over the trip Just ended-- All the Mountain ranges are of Sand stone. " Freestone'" of various colors. As fine building material as ever these eyes beheld' then in many pl
內容摘要說明:清早啟程,大約在中午的時候到達新店,在此地平靜回顧剛經過的旅行── 經過的所有山脈都是砂岩,岩石有許多不同的顏色,就眼中所見這種石頭是很好的建材,再來在許多地方有很多的石灰岩以及煤礦,在裸露之處種著茶葉,蕃薯,以及靛青類的植物(大藍)這種植物有三類,很容易就分辨出來,一種長著大葉子就像英國的馬鈴薯,另外兩種一種是一種低矮的植物,另外一種比較高就像蘇格蘭高地上的"Auld Scotia" "Bonnie Strath-navar" "Sutherland's pride" 等。──我 從來沒有見過更為巨大壯觀的景象,下午我們通過茶園來到密集種植大藍的所在,這種植物的葉片和加拿大海邊所生長的有稍許類似之處,而植物的高度各不相同,由6英吋到1呎不等。提煉藍染的方式是將植物在接近地面的枝幹部分砍下來,然後將枝幹與葉片投入鍋窯當中,Steep Lime也放進去,然後讓冷水由一個鍋窯流到另外一個,結果就是美麗的靛藍,然後將濃稠的液體放入容器當中。 通過大藍的種植地區以後我們來到燒炭窯,四處都有煙霧由堆聚的炭窯中向上升起,表現出山頂人工作的型態,他們的草屋位於荒地之上,四周圍繞著高大的羊齒植物以及數不盡的雜草,茅草與矮灌木叢,高大的森林也在附近──這些的草寮──升起的炊煙以及砍伐樹林的聲響,而在行走的當時雲霧和雨水強烈的讓我想起"我自己親愛故鄉的森林"──由另外一個山嶺看來是壯觀的景致。
貢獻者:
核心人物:馬偕
日期:
發生時間: 1875/05/03
格式:
原件數位化後格式:image/jpeg
來源:
人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
語言:
原文:英文
譯文:中文
範圍:
攝製地點:Indigo. Etc. on the trip made.靛青等,繼續旅行
管理權:
典藏單位:真理大學校史館
後設資料提供單位:真理大學宗教學系(所)
後設資料創用CC
姓名標示 非商業性 相同方式分享 

授權聯絡窗口

授權單位:真理大學
02-26212121#1063
au1765@mail.au.edu.tw

引用這筆典藏 引用說明

引用資訊
直接連結

評分與驗證

請為這筆數位資源評分

star star star star star