18750421

18750421
姓名標示 非商業性 相同方式分享 

推薦分享

Share

後設資料

資料識別:
登錄號:18750421
資料類型:
私家文書-日記
文本
著作者:
馬偕
描述:
內容摘要說明:Ther. 68*. Feverish weather. We went to Khut-chhio' then wheeled about and went up a mountain's side. The savages came running down beckoning to me to dismiss all Chinese around me. I did so. then they came up. One taking the lead and putting his hand on
內容摘要說明:氣溫68度,炎熱的天氣,我們前往屈尺,然後馬不停蹄的前往山上的一邊,原住民出現,示意要我叫旁邊的中國暫時離開,我照做之後他們出來,當中的一個人首先舉手放在我的胸膛然後放在自己的胸膛表示我們是朋友,幾個人認出我來,用他們的千百種方法表示他們對我的信任,當中有一個人表示要看我口袋中的手帕,我照他的要求給他──所有的人看起來都相當怕漢人,用手指向一個漢人的村落表示出他的恐懼和輕蔑。我給他們一些天鵝絨之後離開,有一些人希望陪伴我。當時天色以晚,而且我也意識到距離新店相當遙遠,於是在幾個山地人的催促之下,我食用米飯和醃蕪菁之後有12個人準備竹製的火把之後出發,不久之後就與我的同伴會合,然後一會兒爬上陡峭的山嶺,一下子急速往下,一會兒渡過2呎深的小溪,一會兒在階地的草叢當中,一會兒在蜿蜒的山坡上,一會兒下道山谷裡面呼叫船夫,我們在半夜到達新店,在稍事休息進食稀飯之後,我們就出發往艋舺行進,晚上住宿在一間潮濕、黑暗和骯髒的洞穴(房間)然後等待黎明。然而無法睡著,因為虱紫、跳蚤等,臭蟲很多,鴉片的臭味混合者酒味,因此無法稱為愉快。
貢獻者:
核心人物:馬偕
日期:
發生時間: 1875/04/21
格式:
原件數位化後格式:image/jpeg
來源:
人類學組共通欄位「私家文書資料庫」
語言:
原文:英文
譯文:中文
管理權:
典藏單位:真理大學校史館
後設資料提供單位:真理大學宗教學系(所)
後設資料創用CC
姓名標示 非商業性 相同方式分享 

授權聯絡窗口

授權單位:真理大學
02-26212121#1063
au1765@mail.au.edu.tw

引用這筆典藏 引用說明

引用資訊
直接連結

評分與驗證

請為這筆數位資源評分

star star star star star