搜尋:翻

符合的藏品

無標題

無標題

員筆帖式小京官譯鄉試監臨官一員 登錄號:063157-001 .....more

2116/20744
無標題

無標題

版權:中央研究院歷史語言研究所版權所有 數量:1 責任日期:乾隆8年7月30日 類型:檔案 層次:件 責任者:兆惠(盛京刑部侍郎) 責任日期:乾隆8年7月30日 事由:題報鑲藍旗壯丁陶莊兒酒後踢徐.....more

2117/20744
揵椎(音譯詞)

揵椎(音譯詞)

.org 揵椎(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音:椎=直追反。 案語:案梵本臂吒揵稚。臂吒,此云打。揵稚,所打之木,或檀或桐,此無正,以彼無鐘磬故也。但椎、稚相濫,所.....more

2118/20744
因坻(音譯詞)

因坻(音譯詞)

.org 因坻(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音:坻=直尸反。 釋義:因坻=正名天主,以帝代之,故經中亦稱天主,或稱天帝釋者,並位之與名也。 中文 XYYI00001 .....more

2119/20744
歌羅分(音譯詞)

歌羅分(音譯詞)

.org 歌羅分(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義:歌羅分=如析一毛以為百分,一分名歌羅分。論以義,名為力勝,以無漏善法勝於有漏故也。 中文 XYYI00001 .....more

2120/20744
地獄

地獄

.org 地獄 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義:地獄=此云不可樂,亦云非行,謂非法行處也。或在山間,或大海邊,非止地下。言地獄者,一義也。 中文 XYYI00001 .....more

2121/20744
寶塔

寶塔

.org 寶塔 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音:塔=他盍反。塔=他合反。 釋義:寶塔=,此譯云廟,或云方,此義也。或云大聚,或云聚相,謂累石等高以為相也。 書證:塔=葛洪字苑.....more

2122/20744
蜜提(音譯詞)

蜜提(音譯詞)

.org 蜜提(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:提=徒計反。 義:或作締,音城名也。經文作��。此吐字是音,作吐梨反。遂誤寫正也。 中文 XYYI00001 .....more

2123/20744
天竺

天竺

.org 天竺 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:今作篤。或言身毒,或云賢豆,皆訛也。正言印度。此名月。月有千名,斯其一稱。良以彼土聖賢相繼,導凡化物,如月照臨,因以名也。〉 中.....more

2124/20744
布薩(音譯詞)

布薩(音譯詞)

.org 布薩(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:此訛略也,應云鉢羅帝提舍耶寐,此云我對說,謂相向說罪也。舊云淨住者,義也。 中文 XYYI00001 .....more

2125/20744
揵稙(音譯詞)

揵稙(音譯詞)

.org 揵稙(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:稙=直致反。 義:舊經多作犍遲,梵言臂吒犍稚。臂吒,此云打。犍稚,所打之木,或檀或桐。此無正,彼無鐘磬故也。今經律多作.....more

2126/20744
天魔

天魔

.org 天魔 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:魔=莫何反。 義:天魔=此名障,能為修道作障礙故。亦言煞者,常行放逸,斷慧命故。或云惡者,多愛欲故。 中文 XYYI00001 .....more

2127/20744
摩納婆(音譯詞)

摩納婆(音譯詞)

.org 摩納婆(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:摩納婆=此云儒童。摩納婆=為年少淨行。五分律名那羅摩納,譯為人,皆一也。 中文 XYYI00001 .....more

2128/20744
諸蘊

諸蘊

.org 諸蘊 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:蘊=於粉反。 義:梵言塞建陀,此名薀。由(猶)積聚義。說名(文)為薀,字從草溫聲。 中文 XYYI00001 .....more

2129/20744
牟尼仙(音譯詞)

牟尼仙(音譯詞)

.org 牟尼仙(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:牟=莫侯反。 義:牟尼仙=此云寂靜,亦名仁,又言智者。此亦仙義,久在山林修心之屬皆名仙人,義通內外,不唯外道也。 中.....more

2130/20744