搜尋:翻譯

符合的藏品

Arco Iris之二

Arco Iris之二

類別:個人作品-已出版-翻譯 關鍵字:Arco Iris 國立中山大學 收錄於:《當代台灣文學英譯》,P.8,中華民國筆會,2008-9。 需要:余光中詩英文自譯(nsysu_yu_lit_sct.....more

1366/11473
Arco Iris之三

Arco Iris之三

類別:個人作品-已出版-翻譯 關鍵字:Arco Iris 國立中山大學 收錄於:《當代台灣文學英譯》,P.8,中華民國筆會,2008-9。 需要:余光中詩英文自譯(nsysu_yu_lit_sct.....more

1367/11473
Arco Iris之四

Arco Iris之四

類別:個人作品-已出版-翻譯 關鍵字:Arco Iris 國立中山大學 收錄於:《當代台灣文學英譯》,P.8,中華民國筆會,2008-9。 需要:余光中詩英文自譯(nsysu_yu_lit_sct.....more

1368/11473
件名:六、新竹、臺中、臺南、高雄圳下?田視察復命  翻譯官劉明朝

件名:六、新竹、臺中、臺南、高...

:檔案 描述層次:件 國史館臺灣文獻館 國史館臺灣文獻館 件名:六、新竹、臺中、臺南、高雄圳下塩田視察復命 翻譯官劉明朝 冊名:大正十三年食鹽復命書 第一冊 傳記歷史:臺灣鹽業檔案 典藏號.....more

1369/11473
正題名:楊雲萍譯秋山謙藏著《中國使節之琉球訪問與隋書琉球傳》

正題名:楊雲萍譯秋山謙藏著《中...

://tais.ith.sinica.edu.tw/sinicafrsFront/ 範圍與內容:日文研究論著翻譯成中文稿 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP00_01_066 .....more

1370/11473
制多

制多

.org 制多 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:制多=梵語也此云聚相謂聚纍甎石高以為相舊曰支提或云制底或云脂帝或曰浮圖皆前後翻譯梵語訛轉也此即摽記如來化跡之處皆置大塔或名.....more

1371/11473
閈傷

閈傷

.org 閈傷 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:閈=寒但反[反]。 義:閈傷=經文云益於閈傷十方人故即此文甚俗拙為翻譯閈傷二字其實魯質也。閈=薜琮云閈猶隔也說文從門干聲。 中文.....more

1372/11473
耆?

耆?

.org 耆毱 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:耆=音祇[音]。毱=居六反[反]。 義:耆毱=梵語人名也即涅槃經中醫王耆婆是也此乃翻譯者華質不同梵音訛轉也。 中文.....more

1373/11473
和尚

和尚

.org 和尚 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音: 義:和尚=正梵語[打-丁+鳥]波地耶此云近讀謂此尊師為弟子親近習讀者也舊翻為親教良以彼土流俗云殟社此方訛轉謂之和尚相承既久翻譯之.....more

1374/11473
件名:臺灣總督府官制中改正

件名:臺灣總督府官制中改正

關鍵詞:臺灣總督府官制;技師;翻譯官;勅令第三十六號;勅令第三十六號 典藏地:國史館臺灣文獻館 實體描述 數量:1頁 出版日期:1900-03-02 發佈日期:1900-02- 類型:檔案 描述層次.....more

1375/11473
件名:草?謹三郎外二名

件名:草?謹三郎外二名

關鍵詞:草塲謹三郎;臺灣總督府翻譯官;參事官室勤務;民政部外事課勤務;谷信近;三好重彥 典藏地:國史館臺灣文獻館 實體描述 數量:1頁 出版日期:1900-04-19 發佈日期:1900-04- 類.....more

1376/11473
件名:藤田捨次郎外二名(內閣)

件名:藤田捨次郎外二名(內閣)

關鍵詞:藤田捨次郎;臺灣總督府翻譯官;兵庫縣師範學校教諭;臺灣總督府師範學校教授;境野昇次郎;臺灣總督府醫院醫長;長野純藏;佛國巴里 典藏地:國史館臺灣文獻館 實體描述 數量:1頁 出版日期.....more

1377/11473
件名:藤田捨次郎外一名

件名:藤田捨次郎外一名

關鍵詞:藤田捨次郎;台灣總督府翻譯官;臺灣總督府師範學校教授;臺北師範學校勤務;境野昇次郎 典藏地:國史館臺灣文獻館 實體描述 數量:1頁 出版日期:1900-05-17 發佈日期:1900-05.....more

1378/11473
件名:原玄朴外三名

件名:原玄朴外三名

關鍵詞:原玄朴;臺灣總督府法院判官;臺灣總督府技師;青山重遠;臺灣總督府民政長官;後藤新平;臺灣總督府翻譯官;三好重彥;臺北縣;富基角;金包里 典藏地:國史館臺灣文獻館 實體描述 數量:1頁 出版日.....more

1379/11473
件名:臺灣地方稅支辨支出科目表中科目設置

件名:臺灣地方稅支辨支出科目表...

關鍵詞:土語翻譯兼掌手當;囑託手當;辨務署費 典藏地:國史館臺灣文獻館 實體描述 數量:1頁 出版日期:1900-07-22 發佈日期:1900-07- 類型:檔案 描述層次:件 發令者:臺灣總督男.....more

1380/11473