搜尋:翻譯

符合的藏品

蘭嶼朗島35 ? nimasbang a kanakan(孤兒)

蘭嶼朗島35 nimasbang a kanaka...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1291/11473
蘭嶼朗島37 ? nyahap no anito a tawo(被鬼抓走﹝的人﹞)

蘭嶼朗島37 nyahap no anito a ...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1292/11473
蘭嶼朗島34 ? pongso do teyraem(地下世界)

蘭嶼朗島34 pongso do teyraem...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1293/11473
蘭嶼朗島38 ? mirakep a vato(會摔角的石頭)

蘭嶼朗島38 mirakep a vato(會...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1294/11473
蘭嶼朗島43 ? miraraten a miketeh(惡人兩兄弟)

蘭嶼朗島43 miraraten a mikete...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1295/11473
蘭嶼朗島47 ? mararaten a anito(吝嗇鬼﹝惡鬼﹞)

蘭嶼朗島47 mararaten a anito...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1296/11473
蘭嶼朗島42 ? manayi kano panganpen(Manai鳥和狐狸)

蘭嶼朗島42 manayi kano pangan...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1297/11473
蘭嶼朗島50 ? manayi(Manai鳥﹝鳥名﹞)

蘭嶼朗島50 manayi(Manai鳥﹝...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1298/11473
蘭嶼朗島44 ? Tawo Jikavatwan(吉卡發肚萬﹝地名﹞人)

蘭嶼朗島44 Tawo Jikavatwan(...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1299/11473
蘭嶼朗島46 ? niyapowan no apoy(火的起源)

蘭嶼朗島46 niyapowan no apoy...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1300/11473
蘭嶼朗島49 ? tazak(天使)

蘭嶼朗島49 tazak(天使)

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1301/11473
蘭嶼朗島51 ? rakwa volay(巨蛇)

蘭嶼朗島51 rakwa volay(巨蛇...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1302/11473
蘭嶼朗島53 ? cinaod ni Kavanted(希卡凡得﹝人名﹞船過水面的痕跡)

蘭嶼朗島53 cinaod ni Kavanted...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1303/11473
蘭嶼朗島52 ? anito(鬼)

蘭嶼朗島52 anito(鬼)

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1304/11473
蘭嶼朗島65 ? tolowalowas a cinedkeran(kavavattanen da no inapo da no iraralay a ciring na no minina na icyalaw niyaman Parogsoh)(自動出海的大船﹝朗島祖先的故事, 希阿曼巴如古受已故的母親口述﹞)

蘭嶼朗島65 tolowalowas a cine...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

1305/11473