搜尋:翻譯

符合的藏品

落選球員 不要失志:徐生明:還穿...

時是郭泰源與莊勝雄兩人是主力投手。」 1984年奧運隊落選,徐生明說:「接著我就到韓國讀書,1988年漢城奧運時,我還幫忙擔任中華隊的翻譯。」 徐生明說:「我可以了解落選球員的感受,因為我自己也有.....more

11326/11473

曹錦輝打奧運:教練團賽後確定向...

透過翻譯與洛磯球團總經理歐唐德協商,徐生明表示:「原本要求洛磯球團能夠放寬限制,讓曹錦輝第一場投60球、第二場100球、第三場100球,不過洛磯球團沒有答應。」 徐生明轉述歐唐德的說法,「曹錦.....more

11327/11473

替代役球員 擠爆各球團:獅人最多...

Taiwan, ROC 替代役球員今將赴各職棒球團報到,各隊人數越來越多,球團管理也越來越頭大。 全隊擁有多達60人(包括教練、一軍、替代役、翻譯、隊醫)的統一球團表示,現在一趟晚點名起碼要花40分鐘.....more

11328/11473

林彥峰救援 沒砸過鍋:「當投手比...

,他自我安慰,「第一年有翻譯。」(系列3之2) 中文 T0217168.xml .....more

11329/11473

黃俊中定下來 旅美夢擺一邊

是難度最高的。2001年他隻身赴美加盟紅襪隊,沒有翻譯隨行照料,一切都得靠自己,他還是活得很好,度過三年的小聯盟生活。 只是職棒路並不順遂,狀況不斷出現,伴隨入選奧運國手的喜悅之後,換來的是手臂受傷.....more

11330/11473

吉龍否認放水仍然限制出境

7月27日傳喚吉龍時,他坦承接過李權麟、杜明澤的恐嚇電話,並接受3P性招待,但未同意打放水球,檢方昨天提出吉龍被懷疑可能打放水球的數場比賽詢問他,吉龍仍否認打放水球。 昨天上午,吉龍由翻譯人員、領隊.....more

11331/11473

誠泰球迷會 三毛轉檯忙

過林恩宇身邊,調皮的林恩宇更抓住他大喊:「林英傑在這裡!」讓周圍球迷是尖叫連連。 就要遠離台灣打拚,不只球迷捨不得,林英傑也坦承:「心情還沒準備好,畢竟那裡人生地不熟,到時候只有我和翻譯作伴了.....more

11332/11473

林英傑今赴日 十足信心:投入陌生...

新人加盟記者會,有郭總在旁,林英傑顯得輕鬆自在;這次赴日投入集訓,只有翻譯和他一起去,老婆、小孩留在台灣。 林英傑表示,日本職棒環境與台灣不同,對他來說,是完全陌生的環境,一來擔心遲到、與隊友教練不.....more

11333/11473

台灣旅日四球員 只有他獲登錄 還...

,晚間8時多抵達機場,陳偉殷與「一軍吃飯」,無法親自接機,只能電話連絡。 中日球團昨日公布一軍名單,親人抵達時,球團還未向球員公布,但陳偉殷告訴家人說:「上一軍,沒問題。」因為球團為他找的翻譯人員昨天.....more

11334/11473

克提茲 巴拿馬的終極警探

,是巴國的知名人物,「擔任警察期間,我一直待在獨立聯盟打球,還曾到墨西哥打過。」 克提茲本身英文不靈光,和隊友交談,得透過隊友剛雷將西班牙語翻譯成英文,再譯成中文。興農隊友威霸問他,「在巴拿馬,聽說一.....more

11335/11473

主動請調 林英傑降2軍

昨天公布林英傑左手肘痛、外籍內野手里克疲勞性腰痛,抹消1軍登錄。林英傑對友人表示,是他主動要求到2軍調整,昨天接到通知,隨即由翻譯陪同,從福岡回到仙台。 他說,從球季一開始便無法適應密集的賽程及長途.....more

11336/11473

史帝夫碎碎唸 主審趕他出場

琦、劉芙豪、吳佳榮敲安打再失兩分,鯨隊投手教練謝長亨看情況不對,毫不猶豫上前將他換下,史帝夫很不甘願的把球交出來,而且大眼瞪著主審江春緯走去。 還好鯨隊翻譯動作很快,一把抱住史帝夫,而其他裁判也把他.....more

11337/11473

2005原住民教育現況暨發展國際文...

主委浦忠成作專題演講之外,也聘請國外知名學者來台做實質的文化交流。另有20位地方的進修教師與研究所研究生及學者參與論文發表。收錄日本學者臼井嘉一演講稿「日本教師教育的現狀與課題」,由梁忠銘與陳溫美翻譯.....more

11338/11473

中文曲名:滿載歸航

。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美(達悟)族語 0554 .....more

11339/11473

中文曲名:歸航歌

。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:施保顏 作品語文:雅美(達悟)族語 0548 .....more

11340/11473