"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的分類名稱
符合的藏品
共找到 11473 筆符合的資料
中日決戰 蔡仲南先發:曾傑志、...
待命救援，緊要關頭時，郭源治將為中華隊保住勝果。他透露消息時強調，身邊有許多日、韓記者聽得懂國語，不會講的也有翻譯在旁打聽消息，他請台灣記者配合講台語。今天的先發打序為：一棒中外野手陳致遠，二棒二壘手.....more
- 11281/11473
家事太操勞 走下投手丘 大郭變瘦...
新宅洋志昨晚抵台，兩人都將穿當年在中日隊時的球衣授課，中華成棒培訓隊執行教練林華韋將為新宅擔任翻譯。寒訓營結束後，郭源治將轉赴兄弟象隊的春訓地點，預定擔任十天的投手客座教練。 中文 T0118120.....more
- 11282/11473
中華成棒陣前易將 陳潤波辭職不...
定廿：日報到，作短期集訓。陳潤波昨天曾舉行記者會，對文化隊七月間參加世界皇冠杯的經過有所說明。他說：「文化隊要弄『翻譯魔術』，使參加阿拉斯加世界皇冠杯的球隊，由三國八隊增加為七國十三隊。」陳潤波說.....more
- 11283/11473
棒運?已有不棒的訊號!
的發展、實力都沒有可靠的資料，甚至自己辦國際賽，還是臨時抓公差找人充當翻譯。棒協每年在春、秋季選拔賽各選出一支中華成棒代表隊，可是各成棒隊都對入選國家代表隊興趣索然。一位教練說，打來打去還不是自己打自.....more
- 11284/11473
世界少棒賽明揭幕 中華首戰委內...
，在賓州理海大學就讀的祝如竹以及在美國太學深造的劉光中，都義務擔任中華隊的翻譯。中華隊如能連勝兩場，在台北時間廿九日爭奪冠軍時，繼約的華僑和留學生將搭十部巴士前來助陣。中華隊領隊蔡耀榛今天將拜會世界少.....more
- 11285/11473
徐生明在韓贏得殊榮:加盟才兩週...
員」，很難獲得這個費。徐生明寫信回國說，他要感謝在國內指導過他的老師及教練；此外，我國駐韓大使館派了一名翻譯人員，協助他和隊友溝通，使他和隊友間沒有語言隔閡，能發揮整體作戰力，因而獲獎。徐生明在信中表.....more
- 11286/11473
揮別球迷 呂明賜赴日:職棒生涯從...
國棒協理事長唐盼盼辭行，唐盼盼希望他在日本能好好表現，出人頭地，為國爭光。呂明賜表示，他在前一陣子請了一位日本老師補習日文，目前可讀、說些簡單的日文，到日本後，巨人隊將為他聘一位會說國語的翻譯住在巨人.....more
- 11287/11473
溫智璇聽障奧運鑲金 仁武樂:桌球...
楚，要靠姐姐居中「翻譯」，後來雖然好轉，但大二又發現，上課竟聽不清楚，也因此有了參加聽障奧運的機緣。 沈英章說，仁武是體育人才搖籃，包括游泳好手楊金桂、跆拳國手紀淑如、棒球國手陳偉殷、桌球溫智璇都是.....more
- 11288/11473
小曹 不在乎角色 只嫌右肩緊:春...
。 內文中指出，曹錦輝的後援經驗是從去年雅典奧運開始，9月再上大聯盟才轉換成後援角色，但從未擔任整個球季的後援任務。語言溝通也是一個問題，2003年首度升上大聯盟，沒有翻譯隨行，教練團從小曹的表現.....more
- 11289/11473
小曹 列入傷兵名單:最快10日對巨...
，並未多作交談，小曹僅透過翻譯詢問金炳賢，兩人是否曾在國際賽對戰，後來小曹想了想，「金炳賢太老了，我不可能跟他交手」。 至於鈴木一朗，球季還沒開打，他已在熱身賽打出好采頭，出賽18場都敲出安打，總計.....more
- 11290/11473
克萊柏將重現江湖:努力復健開始...
一段「小克日記」；開站一周，已有2500人次瀏覽了。她說，小克正在接受一對一的英文指導，為的就是上網看球迷的留言，不必再透過她的翻譯，但如果球迷寫的是中文，他們就真的「莫宰樣」了。 中文.....more
- 11291/11473
巨砲 怎麼放到快生鏽？:力量大 ...
。」只不過這位曾打過美、韓職棒的大砲，「自己知道自己要的是什麼。」賽前練習休息45分鐘的空檔，還會請呂明賜幫忙餵球找手感。 馬力歐開季時一度對誠泰教練團不諒解，他問翻譯：「為什麼沒有登錄我？」但一陣子.....more
- 11292/11473
「這孩子，像在大聯盟混了10年」...
手王建民拿下大聯盟生涯首勝，引起球迷在BBS站熱烈討論，有熱心球迷轉貼洋基官網討論區的文章，還把英文翻譯成中文，與所有關心王建民的台灣球迷分享。 有一位球迷表示：「如果我不是棒球迷，只是剛好看見這個.....more
- 11294/11473
自在 沈穩 王建民獲好評:美國媒...
，這顯示王建民的球技和環境適應力，都比以前更有信心。 在沒有翻譯的情況下，王建民可能一時之間聽不懂媒體的問話，但經由球團相關人員以緩慢語調重點說明，他就能適時回應，當然，美國媒體也提到，他的回答很精簡.....more
- 11295/11473