"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的分類名稱
符合的藏品
共找到 11473 筆符合的資料
強投失靈/剛拿到全薪就「破功」...
代總教練貝克曼帶著翻譯出場，三人在三壘區交頭接耳一會，黃平洋就退場，中繼投手梁如豪只有「乖乖」幫黃平洋收爛攤子。貝克曼賽後表示，黃平洋在四局上，以手痠為由，表示要退場，他除了換投手別無他法。反觀金剛投.....more
- 11266/11473
雷公劈日 明天探王座
，不好的球他就甩手頓足，很不滿意，洪一中及時召喚翻譯進場告訴他：「急也沒用，控不好就控不好，控不好也有控不好的投法。」白瑞德的直球亂飛，洪一中就捨直球，大量運用曲球誘敵，後七局有三個半局讓太陽隊三上三.....more
- 11268/11473
太陽贏球 MVP被教練擅改
爾蘭由太陽隊翻譯人員處得知MVP得主是班尼威而非吳明聰後，要求班尼威把MVP讓給吳明聰，吳明聰不自在地上台領獎，引起台灣大聯盟秘書長黃瑛坡氣憤，認為愛爾蘭此舉不當。據太陽隊教練轉述，愛爾蘭希望頒給吳明.....more
- 11269/11473
洛杉磯華埠 歡迎陳金鋒
時，曾發生老球員剪破母親為其縫製的西裝做為迎新傳統，引起朴贊浩不悅，興梠說，道奇將注意陳金鋒可能遇到文化不適應的狀況，為其安排文化及英文課程，也將積極遴選陳金鋒的翻譯人員。 中文 T0108691.....more
- 11270/11473
拜會體總會長 返台後首度公開亮...
磯道奇隊訓練，教練團評估他接球、打擊沒有問題，傳球尚待加強，目前還在適應美國的生活與木棒打擊，生活步調緊湊，但球團安排一名隨身翻譯，也照料他的生活陳金鋒目前穿的五十二號仍沿用他在中華隊的號碼，但道奇隊.....more
- 11271/11473
巨人大起大落 昨天不敵中日:阿賜...
。(2)呂明賜的翻譯，顯然無法為他發揮太多的功用，所以呂明賜應當多與中國朋友交往，以排除寂寞。此外，今年方才退休的巨人隊選手松本也認為，光看呂明賜每次上場打擊時的神情，便知他精神壓力過大，必須有人給他適.....more
- 11272/11473
規範化 宜多研究:規則中文化 用...
技術人員的意見，不要改得令人摸不著頭緒，五年前有人建議把「內、外野」改為「內、外場」，外野手叫外場員，內野手叫內場員，沒有太大意義。國內現行棒球名詞雖由日本翻譯而來，但有些仍要引用英文，但一定要瞭解用.....more
- 11273/11473
棒壇護旗人:盛建南腳踏四壘 對外...
」，重返新聞局，在洛杉磯新聞處任專員，此後歷任國際新聞處專員、洛杉磯新聞處秘書及聯絡室副主任。在擔任聯絡室副主任時，有一次國際奧會主席薩瑪蘭奇拜訪當時的行政院長孫運璿，商談「奧會模式」，盛建南奉令擔任翻.....more
- 11274/11473
終年耕耘 培訓有成 教練獲加薪獎...
薪四百美元，近日內報請教育部核定，並將溯至今年十一月一日生效。體總這次加薪是針對亞運奪得獎牌的項目執行教練、助理教練共四十五人；另外射箭隊的韓語翻譯金錦順也因射箭男子隊在亞運得銅牌，女子隊得銀牌，月薪.....more
- 11275/11473
華僑 熱淚:我哭了兩次 我懂了棒...
一場球開始，每場都看，每次都抬大鼓來，在現場還可以找到西班牙觀眾當我們的啦啦隊，真的太好了。我好希望中華隊贏金牌。●葉子銘：以前我住阿根廷，四年前第一次會長杯棒球賽，我替中華隊做翻譯，郭建成送我一件球.....more
- 11276/11473
球迷為坎沙諾編織幸運:利多大熱...
道這個幹嘛？他說，要寄回給朋友作紀念。昨天台中棒球場有人拜拜，燒冥紙，長紅看了好玩就要了一疊，回來問隊中的翻譯這疊紙作什麼用，聽了後才知道這是給鬼用的錢，並知道中國人習俗上要燒紙錢給陰間的祖先用，直呼.....more
- 11278/11473
田宮山根 場邊鬥智 20只鋁罐 換...
洋將百力是「白蘭地」？沒錯！因為他的英文名字是「BRANDY」。當百力第一次被介紹給獅隊隊員時，翻譯人員介紹他的名字時，頑皮的隊醫王伯中立刻接口說：「你是白蘭地，我是威士忌。」從此百力的外號就成為「白.....more
- 11279/11473