搜尋:翻譯

符合的藏品

漢文姓名:杜巴男

二的獵人,即使是初到田野的我,透過翻譯也可以感覺到這位老人家頭腦清楚,十分有條理。之後看到他試做的小石板屋模型、屋前的大型石雕,他同時也是霧台村多任的村長,在在展現他多樣的能力。 《人像》、《蔣中正.....more

10711/11473

七○、「傀儡」為祀神之劇

祀之神曰相公爺者,繞場三匝。演者信口而念曰:『路里令,里路令;路令、里令,路路令;里令、路令,里里令;路里令,里路令』。循環雒誦,凡數十語;此真有音無意義矣。翻譯名義集謂咒語不翻,存其實也;故佛藏有顯.....more

10712/11473

書名:英吉利記

央研究院歷史語言研究所 書名:英吉利記 摘錄:英吉利一名諳厄利一名英機黎一名英圭黎在粵東貿易曰英吉利蓋對音翻譯無定字也自古未通中國明天啟時始有聞 3797 .....more

10713/11473

篇名:宋尚節博士 (5-2)

) 內容:話劇宋尚節博士(V)蔡愛義作1964.01.01925期P14 因為中了魔鬼e5詭計,翻譯佛經,道德經,而且去坐禪,誦經,想beh求解脫。但是結局是加添我e5痛苦kap目屎而已,主耶穌求你可憐.....more

10714/11473

篇名:宗教新聞

新聞台北:潘道榮1941年11月680期 22-23 1.奇異的聖冊:照美國聖冊公會的報告到舊年尾(昭和15年12月)。聖冊已經有翻譯做一千51(1051)款的腔口「這个天國的福音欲傳到 語言:漢羅台.....more

10715/11473

篇名:論上帝註定e5時

e5時(翻譯英國新聞報。)1891.9第77張p.67~70約翰2:4記主耶穌e5話講:「我e5時猶未到」。擱記兩koe3,講:「因為伊e5時猶未到,所以無人掠伊。(約翰7:30;8:20) 語言:.....more

10716/11473

篇名:美國e5大洞

1910.09306卷p.73(早年有一位先生去美國旅行,倒轉來將幾na7項e5消息印上報,taN將hit中間翻譯一項佇下底分大家聽。)讀美國地理冊e5人諒必敢猶e7記得Kan-tak-k 語言:漢羅台文.....more

10717/11473

篇名:個人傳道的工

的工柯設偕1931.10,no.559(KCC,no.69),pp.18-19(Tui3中國雜誌翻譯)1.個人傳道的工,逐人攏會去傳,不論男婦老幼,逐人攏利便,你去chhoa7你朋友,我去ch 語言.....more

10718/11473

篇名:聖經kap世界

Tiong-gak8seng 作 咱e5舊約原文是希伯來文;新約是希臘文,這大家攏知。總是現時咱已經有台灣話e5聖經,為甚麼當時thai3會翻譯台灣話e5聖經?就是因為聖經tioh8普及 語言:漢羅台文.....more

10719/11473

篇名:算你e5福氣

1908.02275卷p.12-13(高牧師,金聲翻譯)1.境遇真歹,親像大湧佮風颱,你就失膽teh想taN是攏總害;你得福氣濟濟,著算偌濟擺,按呢上帝所做,你chiah較深知。著算你e5 語言:漢羅.....more

10720/11473

篇名:大學證書hiat落海

容:大學證書hiat落海(偕叡廉翻譯)1933.03,no.576,pp.25-26  佇中國有一個牧師熱心出力傳報主ê福音。伊孤孤生一个囝。老父ǹg望別日這个囝會tè伊.....more

10721/11473

篇名:耶穌屬我

.12 (這首詩本是施牧師翻譯--的,寫唐人字,分予人看。今阮用白話字印佇這--裡。章中「耶穌屬我」彼句的解說就是講「耶穌屬佇我的,」毋是講「耶穌贖我的罪。」)今我有得朋 語言:漢羅台文 ID12749 .....more

10722/11473

篇名:論救食阿片e5人

e5人1888.01第三十一張p.100(Chit篇是San先生對新聞翻譯--e5。)內省公會e5監督,有到山西省,講tu2著本地e5兄弟家己了錢,設改鴉片局。伊到某城,看見有八九十人拜上帝 語言:漢.....more

10723/11473

篇名:天定聖人

十八張p.100,102(許先生對畫報翻譯--e5。)孔子講,「君子e5人,心平坦廣闊;小人e5人,心長長憂悶。」因為人會順天安命,就所tu2著也家己安穩,無一所在m7妥當。 語言:漢羅台文.....more

10724/11473

篇名:和約e5條款

1895.05122卷p.46中日所立e5和約hiahe5條款已經有印ti7阮e5新聞報;今m7免攏總翻譯,kan-ta摘出逐條e5大略來印ti7下底:1.高麗國thang自主,m7免ko 語言:漢羅台文.....more

10725/11473