"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的分類名稱
符合的藏品
共找到 11473 筆符合的資料
華語臺灣文學與日語臺灣文學的交...
臺灣文學 內在翻譯 交混 異化 歸化 Taiwan literature Internal translation Hibridity Domesticating Foreignizing 陳千武.....more
- 10501/11473
異文化コミュニケ一ションから見...
日語翻譯 料理名 文化語彙 異文化溝通 Japanese translation food names Cultural vocabulary Intercultural communicati.....more
- 10502/11473
The Lord is My Shepherd in Eas...
希伯來文 詩篇 翻譯 聖經版本 東亞與東南亞 Hebrew Psalms Translation Bible versions East and South East Asia 國家圖書館.....more
- 10503/11473
探討“四端說”與“原罪說”的比...
四端說 原罪說 傳統法律文化 法律翻譯 比較法律 文化研究 國家圖書館 20070600 期刊論文 林巍(Lin， Wei) 探討“四端說”與“原罪說”的比較法律文化 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊.....more
- 10504/11473
童話傳播的文化政治--論格林童話...
格林童話 跨文化翻譯 文化政治 國家圖書館 20070600 期刊論文 伍紅玉(Wu， Hongyu) 童話傳播的文化政治--論格林童話的德國生產與中國再生 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中西文化.....more
- 10505/11473
中譯第一首「英」詩--艾儒略《聖...
明末耶穌會文學 聖夢歌 中西文學關係 艾儒略 辯論詩 中國翻譯史 Jesuit literature in the late Ming Shenmeng ge Sino-Western.....more
- 10506/11473
華語語系研究芻議，或，《弱勢族...
弱勢族群的跨國主義 族裔研究 文學 殖民 文化 國家圖書館 20070600 期刊論文 史書美(Shih， Shu-mei) 華語語系研究芻議，或，《弱勢族群的跨國主義》翻譯專輯小引 臺灣期刊論文索.....more
- 10507/11473
典籍英譯與文化生態平衡--以汪榕...
典籍英譯 文化生態平衡 學術型翻譯 English translations of Chinese classics Cultural ecological balance Scholastic.....more
- 10508/11473
直接教學法中英語教學的折衷主義...
直接教學法 英語教學 國家圖書館 20041100 期刊論文 張水木(Chang， Shui-mu) 直接教學法中英語教學的折衷主義及其後續情境：翻譯與母語的融入及其後續發展 臺灣期刊論文索引系統.....more
- 10509/11473
Biotechnology and Creative Wri...
生物科技 文學創作 有機形式 文 語碼 系統 重組DNA 轉寫 翻譯 目的 Biotechnology Creative writing Organic form Text Code System.....more
- 10510/11473
A Fledging Field: Medieval Eur...
中古研究 歐洲 臺灣中古研究學者 歷史研究 文學研究 翻譯 1980-2000 Medieval studies European Taiwan medievalists Historical.....more
- 10511/11473
走向翻譯之路：北洋水師學堂時期...
evolution 國家圖書館 20050900 期刊論文 黃克武(Huang， Max K. W.) 走向翻譯之路：北洋水師學堂時期的嚴復 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中央研究院近代史研究所集刊 卷期.....more
- 10512/11473
翻譯班雅民：閱讀的越界與越界的...
20060200 期刊論文 林建光(Lin， Jiann-guang) 翻譯班雅民：閱讀的越界與越界的閱讀 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外文學 卷期:34:9=405 民95.02 頁次:頁.....more
- 10513/11473
是「跨越」，還是「回歸」？：閱...
誤譯 對等 忠實 語用學 規範 規範性翻譯理論 波特萊爾 南方朔 Mis-translation Equivalence Fidelity Pragmatics Norm Normative.....more
- 10514/11473
「在地性」的生成：從臺灣現代派...
臺灣文學 翻譯 在地性的生產 西化 現代主義 仿冒抄襲 Taiwan modernist literature Roots Translation Materiality of literary.....more
- 10515/11473