符合的分類名稱
符合的藏品
共找到 11476 筆符合的資料
中文節目名稱:陳玉慧台灣文學史...
中文節目簡介:原著 / 陳玉慧 翻譯 / 張乃升 《海神家族》是陳玉慧的半自傳小說，獲得多項文學大獎，享譽國際。該書是台灣近年來的文學暢銷書，曾被學者譽為台灣之「國族寓言」，許多讀者並認為是「台灣人必.....more
- 8251/11476
原文標題:Kena tayal gaga na mi...
學研究中心 原文標題:Ke'na tayal gaga na mizmu Smius lpgan Missa krriax 中譯標題:泰雅語感恩祭典常用經文 泰雅族語聖經的翻譯，最早可上溯自1950年.....more
- 8252/11476
中文節目名稱:2003兩廳院獨奏家...
的故事 次要作品名稱:The Soldier's Tale 國內/國外節目:國內 演出地點:國家音樂廳 節目類型:一般節目 中文節目簡介:作曲:斯特拉溫斯基原著:拉密翻譯改編:黎煥雄第一部開場大兵的進.....more
- 8253/11476
中文節目名稱:市村萬次郎歌舞伎...
的奧妙，在舞台上會搭起一個由十六部四十吋電視組合而成的電視牆作立即轉播，可以很清楚的觀賞市村萬次郎如何妝扮成一位標緻女子的每一個步驟，同時，現場將由二位翻譯人員分別以中文與英文為觀眾作詳盡的解釋。祇園.....more
- 8254/11476
中文節目名稱:83年度實驗劇場劇...
不得不。有二件事。 一、這個戲如今的樣貌和當胡構想相去甚遠。原來是改 偏David Mamet的Speed-the-Plow ;但就在我們按劇本努力 排練的時候，漸漸發現翻譯劇本無論如何是行不通的﹒外.....more
- 8255/11476
中文節目名稱:民族音樂學堂系列...
則否。鄒族的祭儀歌舞主要存在「瑪雅士比」( Mayasvi ) 這個祭典中，這個祭典如果硬要翻譯成中文，差強人意可以「戰祭」一詞形容。但在實際的操作過程當中，此祭典依然具有多義性，含括著複雜的社會關係.....more
- 8256/11476
卷名:世界貿易公司與雲南錫業公...
目錄並予翻譯以資參考當請購料室惠予協助將現有之產品目錄或任何印刷出版品之主要產品為一簡單描述並逕寄該處以豐內容等 版本:原件 保存狀況:良好 語文:英文 典藏號:003-020500-0175 .....more
- 8257/11476
莎士比亞不插電3─馬克白
的燈光效果，以營造原著中探討命運、貪婪、謀殺、罪惡感、癲狂等主題的悲劇氛圍，也在一些段落裡，著力於幽默感及喜劇效果的刻畫。 標題字幕:有，中文 原著：威廉．莎士比亞；製作人．技術總監：李維睦；；劇本翻.....more
- 8258/11476
作品名稱:玉茗堂私夢
型式:動態影像 類型:演出紀錄 編劇:周慧玲 導演:李易修 出版/出品者:李易修 作品名稱:玉茗堂私夢 翻譯名稱:Dreams on Manuscripts 摘要/故事大綱:「玉茗堂」指的是湯顯祖寫.....more
- 8259/11476
作品名稱:B 612 (上)
演日期:2002年8月30日 型式:動態影像 類型:演出紀錄 編劇:李慧娜 導演:石佩玉 出版/出品者:石佩玉 作品名稱:B 612 (上) 翻譯名稱:B 612 摘要/故事大綱:本劇改編自聖修伯里的.....more
- 8260/11476
作品名稱:咱兜住新莊
13秒 首演日期:1997年9月 型式:動態影像 類型:演出紀錄 編劇/導演:彭雅玲 出版/出品者:歡喜扮戲團 作品名稱:咱兜住新莊 翻譯名稱:We Live in Hsin Chuang 摘要/故事大綱.....more
- 8263/11476
作品名稱:利西翠妲--男人與女人...
首演日期:1996年2月 型式:動態影像 類型:演出紀錄 編劇/導演:彭雅玲 出版/出品者:歡喜扮戲團 作品名稱:利西翠妲--男人與女人的戰爭 翻譯名稱:Lysistrata-A War.....more
- 8264/11476
