搜尋:翻譯

符合的藏品

中文曲名:荷唉樣

中文曲名:荷唉樣

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0427 .....more

2851/11476
中文曲名:採藤心歌

中文曲名:採藤心歌

歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0425 .....more

2852/11476
中文曲名:荷荷哇

中文曲名:荷荷哇

合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0429 .....more

2853/11476
中文曲名:盼漁郎歸

中文曲名:盼漁郎歸

不間斷過,你可知道我事多麼思念你。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊.....more

2854/11476
中文曲名:吱哉多沙

中文曲名:吱哉多沙

工作地點,我要的是工作和時間呀! 樂曲背景:阿美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊.....more

2855/11476
中文曲名:阿美頌

中文曲名:阿美頌

譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0432 .....more

2856/11476
中文曲名:荷因哪魯灣

中文曲名:荷因哪魯灣

演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0436 .....more

2857/11476
中文曲名:感恩歌

中文曲名:感恩歌

:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0437 .....more

2858/11476
中文曲名:爸爸去捕魚

中文曲名:爸爸去捕魚

點:馬蘭部落 歌詞大意:我們的爸爸去哪裡呢?他到我們部落附近的海邊網魚去了。爸爸網了多少魚呢?有一擔子魚那麼多。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落愛情歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者.....more

2859/11476
中文曲名:婚宴舞曲

中文曲名:婚宴舞曲

talamakao是鄰近的二個部落,部落的孩童在同一所學校讀書,而當二部落兒童發生爭執摩擦時,即呈兩個對立的團體,互相取笑對罵。 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名.....more

2860/11476
中文曲名:歡迎到我家來

中文曲名:歡迎到我家來

、一杯酒。3、生魚片。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落愛情歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿.....more

2861/11476
中文曲名:馬蘭青年

中文曲名:馬蘭青年

馬蘭部落愛情歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0439 .....more

2862/11476
中文曲名:都蘭山之戀

中文曲名:都蘭山之戀

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0440 .....more

2863/11476
台權會需要翻譯人才

台權會需要翻譯人才

畫 台權會需要翻譯人才 內容描述:本文報導台權會預備成立三合一人權法案專題網站,徵求能力翻譯的人才協助。 中文 B086-008 .....more

2864/11476
主要形式:數位媒體(14297)

主要形式:數位媒體(14297)

行單位:中央研究院歷史語言研究所、中央研究院資訊科學研究所 主要形式:數位媒體(14297) 產製地點:立法院議場內二樓 議場內實況轉播:佔領166-167小時;轉播人員徵求人員協助英文翻譯;證實行政.....more

2865/11476