搜尋:翻譯

符合的藏品

中文曲名:訂婚歌

中文曲名:訂婚歌

馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0394 .....more

2821/11476
中文曲名:豐年祭大會舞曲

中文曲名:豐年祭大會舞曲

者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0398 .....more

2822/11476
中文曲名:相聚歡樂歌

中文曲名:相聚歡樂歌

部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0402 .....more

2823/11476
中文曲名:招贅歌

中文曲名:招贅歌

者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0401 .....more

2824/11476
中文曲名:嘿呀荷灣

中文曲名:嘿呀荷灣

-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0400 .....more

2825/11476
中文曲名:勇士舞

中文曲名:勇士舞

-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0396 .....more

2826/11476
中文曲名:荷外哈依樣

中文曲名:荷外哈依樣

東市 內容地點:馬蘭部落 歌詞大意:此首樂曲之歌詞部份為虛詞,實詞部份為敘述男青年潛海捕魚的地方有月亮出現。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落祭儀歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢.....more

2827/11476
中文曲名:俄因依呀俄荷樣

中文曲名:俄因依呀俄荷樣

蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0406 .....more

2828/11476
中文曲名:飲酒歌

中文曲名:飲酒歌

落結婚歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0408 .....more

2829/11476
中文曲名:荷荷唉樣荷海樣

中文曲名:荷荷唉樣荷海樣

美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0404 .....more

2830/11476
中文曲名:荷因那魯灣

中文曲名:荷因那魯灣

演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0410 .....more

2831/11476
中文曲名:聚會懷念歌

中文曲名:聚會懷念歌

-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0405 .....more

2832/11476
中文曲名:結婚歌

中文曲名:結婚歌

事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0409 .....more

2833/11476
中文曲名:依魯灣

中文曲名:依魯灣

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0411 .....more

2834/11476
中文曲名:哈魯灣

中文曲名:哈魯灣

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0403 .....more

2835/11476