搜尋:^翻

符合的藏品

衛方濟的經典翻譯與中國書寫:文...

衛方濟 經典譯 中國禮儀之爭 耶穌會 中國哲學 François Noël The translation of Confucian classics The Jesuits in China.....more

13666/20743

臺灣地區的世界文學翻譯作品 : ...

世界文學 譯文學 書目計量學 洛卡定律 80/20定律 World literature Translated literature Bibliometrics Lotka's Law Price.....more

13667/20743

翻譯與文學生產:全球化時代的東...

譯 文學生產 漢字文化圈 車學敬 大長今 Translation Literary production Cultural sphere of Chinese characters Th.....more

13668/20743

概觀吳鈞《魯迅翻譯文學研究》有...

吳鈞 魯迅 譯文學 美學向度 詩 Wu Jun Lu Xun Translated literature Aesthetic dimension Poetry 國家圖書館 20101000 期刊論.....more

13669/20743

語言暨翻譯高等學校與澳門過渡期...

澳門 回歸 語言 培訓 Macao The Handover Language Training 國家圖書館 20100000 期刊論文 李長森(Li, Changsen) 語言暨譯高等學校與澳門.....more

13670/20743

A Study of Politeness in Trans...

禮貌詞語 稱謂語 英漢平衡語料 文學譯 Politeness Terms of address English-Chinese parallel corpus Literary.....more

13671/20743

中譯英冠詞選擇對翻譯「訊息準確...

譯「訊息準確」之影響 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:譯學研究集刊 卷期:13 2010.11[民99.11] 頁次:頁91-130 A11020053 .....more

13672/20743

Cultural Transfer in Legal Tra...

法律譯 法律術語 法律概念 文化轉移 後設語言 Legislative translation Legal terminology Legal concept Cultural transf.....more

13673/20743

Learning from Quality Translat...

譯策略 文化概念譯 兒童文學 繪本研究 Translation strategy Cultural concepts Children's literature Study of picture.....more

13674/20743

認識身旁的小傢伙(8)--以翻正反...

美洲蟑螂 正反射 國家圖書館 20110400 期刊論文 蔡宜庭(Tsai, Yi-ting) 蔡任圃(Tsai, Jen-pu) 認識身旁的小傢伙(8)--以正反射模式探討阻斷蟑螂單側附肢的側.....more

13675/20743

想像西方:論周瘦鵑的「偽翻譯」...

周瘦鵑 偽譯 西方想像 虛無黨小說 孝子傳說 Zhou Shoujuan Pseudotranslation Imagination of the west Anarchist fiction.....more

13676/20743

臺南人劇團臺語《馬克白》 : 改...

馬克白 臺南人劇團 西方女性主義莎劇評論 聲音表演 改編劇 臺語譯 Macbeth Tainaner Ensemble Feminist criticism of Shakespeare.....more

13677/20743

破壞與趨俗:從「以暴制暴」到「...

夏宇 記憶 譯 以暴制暴 趨俗 Hsia Yu Memory Translation Subversion Vulgarization 國家圖書館 20100700 期刊論文 黃文鉅(Huang.....more

13678/20743

從華語學校到華務司技術學校--澳...

澳門 華務廳 技術學校 譯培訓 Macao China Affairs Bureau The School of Techniques Translator training 國家圖書館.....more

13679/20743

透過附加文本看翻譯文本的新墨痕...

附加文本 譯者痕跡 林語堂 Paratexts Translator's imprints Lin Yutang 國家圖書館 20110000 期刊論文 董娜(Dong, Na) 透過附加文本看譯.....more

13680/20743