搜尋:^翻

符合的藏品

Translating without the Source...

波特萊爾 梁宗岱 譯 Translation studies Liang tsung-tai French symbolism French symbolism Goethe.....more

16171/20743

口譯如何傳達並行語言的訊息

communication 國家圖書館 19971000 期刊論文 陳彥豪(Chen, Yane-hao) 口譯如何傳達並行語言的訊息 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:譯學研究集刊 卷期:2 民86.10.....more

16172/20743

日中兩國語における外來語の諸相...

外來語 漢語 譯語 意譯 音譯 借用語 音譯語 意譯語 Forign words Mandarin Chinese Translated words Meaning-based.....more

16173/20743

南京師範大學中國文學數位系統--...

南京師範大學中國文學數位系統 唐宋金元詞文庫 宋金元詞賞析 金宋詞引得 唐詩譯學習 國家圖書館 19980900 期刊論文 羅鳳珠(Lo, Feng-ju) 南京師範大學中國文學數位系統--唐宋金.....more

16174/20743

語體風格可譯性之初探--以中日文...

新聞眼 新聞體 風格譯 國家圖書館 19980700 期刊論文 蔣千苓 語體風格可譯性之初探--以中日文版光華「新聞眼」的新聞體為分析對象 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:輔仁大學外國語文學院研究.....more

16175/20743

跨世紀戲劇典律的翻轉與新生--十...

愛爾蘭 民族劇場 民族主義 國家圖書館 20070900 期刊論文 高維泓 跨世紀戲劇典律的轉與新生--十九與二十世紀末的愛爾蘭民族劇場 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:當代 卷期:120=238.....more

16176/20743

Vorm Bette des Hellen Mondes S...

李白 靜夜思 夜詩 唐詩德文譯 Li Bai Nocturne-dichtung Deutsche übersetzungen und nachdichtungen chinesischer.....more

16177/20743

由四部叢刊本元朝秘史中抓馬從馬...

國家圖書館 19631100 期刊論文 姚從吾 由四部叢刊本元朝秘史中"抓馬""從馬"的譯文略談對於蒙古秘史譯的心得與困難 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:國立臺灣大學文史哲學報 卷期:12 民.....more

16178/20743

「霹靂3號」可傳遞載物快速自走...

自走車 伺服馬達 自動收斂 跨式 Autonomous vehicle Server motor Automatic convergence Stride over 國家圖書館 20061200.....more

16179/20743

品牌翻譯的跨文化策略--兼論外來...

-deh) 品牌譯的跨文化策略--兼論外來語的音譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:淡江人文社會學刊 卷期:27 民95.09 頁次:頁81-99 A07019212 .....more

16180/20743

「心的治理」與生理化倫理主體--...

現代性 倫理主體 國家主義 文化譯 社會進化論 心的進化 Modernity Ethical subject Nationalism Cultural translation Social.....more

16181/20743

「復興」還是「復辟」?:論當前...

聖保羅 書信 譯 哲學 國家圖書館 20060900 期刊論文 蘇哲安(Solomon, Jon) 「復興」還是「復辟」?:論當前歐陸理論的限度與突破--〈保羅復興〉一文引起的省思 臺灣期刊論文索.....more

16182/20743

二元敘事與土地改革--《翻身》與...

二元敘事 土地改革 中國 國家圖書館 20061200 期刊論文 行龍(Xing, Long) 劉素林(Liu, Sulin) 二元敘事與土地改革--《身》與《中國鄉村,社會主義國家》的話語比較.....more

16183/20743

紅印花墨綠色加蓋絕非樣票--兼評...

紅印花墨綠色加蓋 樣票 國家圖書館 20070300 期刊論文 王棟材(Wang, Tong-tsai) 紅印花墨綠色加蓋絕非樣票--兼評析「夜郎」作家〈小2分綠色樣票乃綿嘉義印票〉 臺灣期刊論文.....more

16184/20743

跨越殖民之臺灣在地知識分子的文...

吳瀛濤 譯 民間文學 現代詩 在地知識分子 文化能動 國家圖書館 20070100 期刊論文 許博凱(Hsu, Po-kai) 跨越殖民之臺灣在地知識分子的文化能動與策略--以吳瀛濤為觀察對象 .....more

16185/20743