"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
共找到 504 筆符合的資料
.org 捨一切烏波提涅盤法 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：捨一切烏波提涅盤法=烏波此翻為有提云苦也謂三乘所得無餘涅盤未離變易行苦隨故有餘涅盤及諸外道所計涅盤並未離三苦.....more
.org 逝多林 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：逝多林=逝多梵言也或曰制多或云祇陀此翻為勝即太子名當欲造此寺時須達長者買園太子出樹故曰逝多林也。 中文.....more
故云鶖鷺子舊翻為身子者謬也梵本中呼身為設利羅故知懸別。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead.....more
.org 娑羅林 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：娑羅林=娑羅者此云高遠以其林木森端出於餘林之上也舊翻云堅固者誤由娑羅之與婆羅聲勢相近若呼堅固即轉舌言之若呼高遠直爾稱之耳.....more
.org 國名達利鼻荼 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：荼=除加反[反]。 義：國名達利鼻荼=其國在南印度境此翻為銷融謂此國人生無妄語出言成呪若隣國侵迫但共呪之令其滅亡如火銷膏.....more
.org 城名多羅幢 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：城名多羅幢=多羅者義翻為明淨或曰精等明淨也說昔有王名明淨眼憧創建此城故從立名耳。 中文 HLYI00001 電子全文.....more
.org 居士名鞞瑟胝羅 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：居士名鞞瑟胝羅=此翻為纏裹也或曰包攝謂現廣大身可以含容國土也胝字上聲呼之。 中文 HLYI00001 電子全文網.....more
.org 閈傷 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：閈=寒但反[反]。 義：閈傷=經文云益於閈傷十方人故即此文甚俗拙為翻譯閈傷二字其實魯質也。閈=薜琮云閈猶隔也說文從門干聲。 中文.....more
.org 涅槃 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：涅槃=此翻為圓寂也謂三點圓伊四德圓果金剛寶藏滿足無鈌斯圓義也長袪二障永清三染正體緣真斯圓寂義也。 中文 HLYI00001.....more
.org 舍利弗 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：舍利弗=具云奢唎補怛羅奢唎此云鶖鷺鳥補怛羅此云子也由此尊者母眼黑白分明轉動流利似鶖鷺眼故號奢利也尊者因母得名云鶖子也舊翻.....more
.org 阿若憍陳如 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：阿若憍陳如=梵云阿若多憍陳那阿若多解也初解法故憍陳那婆羅門姓那是男聲顯從父姓新翻經云解憍陳那。 中文.....more
.org 窣堵波 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：窣=蘇沒反[反]。堵=都古反[反]。 義：窣堵波=此云廟或云墳義翻也或云大聚或言聚相謂累石等高以為相也舊經論中或作蘇偷婆或作藪.....more
.org 薩埵剌闍荅摩 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：剌=勒達反[反]。 義：薩埵剌闍荅摩=荅摩此云闇餘含多義不可的翻舊言憂喜闇又云染[夕/鹿]黑異名也。 中文.....more
.org 耆毱 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：耆=音祇[音]。毱=居六反[反]。 義：耆毱=梵語人名也即涅槃經中醫王耆婆是也此乃翻譯者華質不同梵音訛轉也。 中文.....more
.org 天竺 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：天竺=今作[卄/馬]或言身毒或云賢豆皆訛也正言印度此翻名月月有千名斯其一稱良以彼土聖賢相繼導凡化物如月照臨囙以名也。 中文.....more
