搜尋：譯 在 宗教文獻 分類當中

"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 21434 筆符合的資料

踰健達羅(音譯詞)

踰健達羅(音譯詞)

.org 踰健達羅(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：踰健達羅=此譯云持雙山，言此山峰有二隴道，因以名之。 中文 XYYI00001 .....more

121/21434
帝釋

帝釋

.org 帝釋 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：帝釋=三藏云帝是唐言釋是梵語略也正梵音云[飢-几+樂]羯囉唐語翻而譯之義當勇決舊譯文略但云帝釋今循古譯故雙舉之。 中文.....more

122/21434
住對面念

住對面念

.org 住對面念 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：住對面念=古譯經存梵意名般舟三昧或譯云諸佛立現前此言其速疾相應也即剎那頃入現前神通勝定以梵文巧妙能含多義此土難為具翻諸.....more

123/21434
鞮譯

鞮譯

.org 鞮譯 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：鞮=底奚反[反]。 義：鞮譯=禮記曰五方之人言語不通嗜欲不同達其志通其欲故西方曰狄鞮鄭注曰皆世間之人其名也依其事類耳鞮之言知也廣.....more

124/21434
鞮譯

鞮譯

.org 鞮譯 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：鞮=底奚反[反]。譯=音亦[音]。 義：鞮=禮記云五方之民言語不通嗜欲不同達其志通其欲西方曰狄鞮鄭玄注云皆世間之別名依其事類耳鞮.....more

125/21434
滿予(音譯詞)

滿予(音譯詞)

.org 滿予(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音：予=餘。予=與。 釋義：滿予=譯云妙德，或言敬首，舊維摩經云漢言濡首，皆義譯也。滿予=此云妙。 案語：案溥，此古文普字.....more

126/21434
耆闍崛山(音譯詞)

耆闍崛山(音譯詞)

.org 耆闍崛山(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：耆闍崛山=此譯云鷲臺，又云鷲峰。言此山既栖鷲鳥又類高臺也。舊譯云鷲頭，或云靈鷲者，一義也。又言靈者仙靈也。 案語.....more

127/21434
招提(音譯詞)

招提(音譯詞)

.org 招提(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：譯云四方也。招，此云四。提，此云方。謂四方僧也。一云招提者訛也，正言柘（拓）��提奢，此云四方，譯人去��去奢，柘（拓.....more

128/21434
大方廣佛華嚴經(D8660)

大方廣佛華嚴經(D8660)

Book Collection No. 8660 唐 譯實叉難陀譯 中文 電子全文網址:http://tripitaka.cbeta.org/T10n0279_032#0171a02 .....more

129/21434
制多

制多

.org 制多 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：制多=古譯或云制底或云支提皆梵語聲轉耳其實一也此譯為廟即寺宇伽藍塔廟等是也。 中文 HLYI00001 電子全文網址.....more

130/21434
大方廣佛華嚴經(D8658)

大方廣佛華嚴經(D8658)

Book Collection No. 8658 唐 譯實叉難陀譯 中文 電子全文網址:http://tripitaka.cbeta.org/T10n0279_010_0048c20 .....more

131/21434
大方廣佛華嚴經(D8659)

大方廣佛華嚴經(D8659)

Book Collection No. 8659 唐 譯實叉難陀譯 中文 電子全文網址:http://tripitaka.cbeta.org/T10n0279_066#0353c02 .....more

132/21434
時縛迦

時縛迦

.org 時縛迦 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：時縛迦=梵語也此譯云能活或言更活古譯云時婆或云耆婆皆一言耳也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more

133/21434
摩?勒

摩?勒

.org 摩睺勒 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：摩睺勒=摩睺羅伽也如上諸天梵名虜拙之極也自佛法東流翻譯之中西晉譯最拙。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more

134/21434
半豆盧呬得迦

半豆盧呬得迦

.org 半豆盧呬得迦 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：半豆盧呬得迦=此譯為黃赤色亦人名律自譯也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.....more

135/21434
上一頁
第 9 頁
共 1429 頁
下一頁
下十頁

譯 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋