搜尋：譯` 在 宗教文獻 分類當中

"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 21434 筆符合的資料

揵椎(音譯詞)

揵椎(音譯詞)

.org 揵椎(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：梵言臂吒揵稚。臂吒，此云打。揵稚，所打之木，或檀或桐，此無正翻，彼無鍾磬故也。舊經多作揵遲，此亦梵言訛轉也。宜作稚。稚音.....more

6346/21434
和上(音譯詞)

和上(音譯詞)

.org 和上(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：經中或作和闍，皆訛也。應言郁波弟耶夜，此云近誦。以弟子年小，不離於師，常逐常近，受經而誦也。又云鄔波柁耶，此云親教，舊謂.....more

6347/21434
般闍于瑟(音譯詞)

般闍于瑟(音譯詞)

.org 般闍于瑟(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：或作般遮于瑟，皆訛略也。應言般遮跋利利沙，又言般遮婆栗史迦。般遮，此云五。婆栗史迦，此云年。謂五年一大會也。佛去世一.....more

6348/21434
天竺(音譯詞)

天竺(音譯詞)

.org 天竺(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：天竺=印度名月。月有千名，斯一稱也。良以彼土聖賢相繼，開照（導）群生，照臨如月，因以名也。一說云賢豆本名因陀羅婆他那，此.....more

6349/21434
婆羅門(音譯詞)

婆羅門(音譯詞)

.org 婆羅門(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：婆羅門=此義云承習梵天法者。其人種類自云從梵天口生，四姓中勝，故獨取梵名，唯五天竺有，諸國即無。經中梵志亦此名也。正言.....more

6350/21434
興渠(音譯詞)

興渠(音譯詞)

.org 興渠(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：興=借音嫣蠅反。 義：興渠=出闍烏荼娑他那國，彼土人常所食者也。此方相傳以為蕓薹，非也。嫣音虛延反。〈又云此樹汁似桃膠.....more

6351/21434
毗陀(音譯詞)

毗陀(音譯詞)

.org 毗陀(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：毗陀=此云分也，亦云知也。四名者，一名阿由，此云命，謂醫方諸事。二名夜殊，謂祭祀也。三名娑磨，此云等，謂國儀、卜相、音樂.....more

6352/21434
摩揭陀(音譯詞)

摩揭陀(音譯詞)

.org 摩揭陀(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：揭=渠謁反。 義：摩揭陀=摩伽，此云甘露。陀，此云處。名甘露處國。上古諸天共阿脩羅鑽海水出甘露，安置此國，故以名焉。又.....more

6353/21434
阿素洛(音譯詞)

阿素洛(音譯詞)

.org 阿素洛(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：阿素洛=此云不飲酒，又言障蔽，亦云非天。至如鬼神雜受福者，印度亦通名天，言非天者，以共三十三天鬥競，故別摽（標）名耳.....more

6354/21434
?摩(音譯詞)

?摩(音譯詞)

.org 熖摩(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：熖=移贍反。 義：熖摩=此云縛。或言雙世，謂苦樂並受，故云雙也。即鬼官之總司也。又作夜磨廬迦，亦作閻摩羅社。閻磨，此云雙.....more

6355/21434
贍部捺陀金(音譯詞)

贍部捺陀金(音譯詞)

.org 贍部捺陀金(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：捺=奴葛反。 義：贍部捺陀金=但贍部樹半臨陸地半臨海中，此海水底有金也，而水極深，然金色澈出水上若轉輪王出世。諸夜.....more

6356/21434
隧級

隧級

也。舊經言丘井者，非當梵名，故依本譯也。 中文 XYYI00001 .....more

6357/21434
瑜伽(音譯詞)

瑜伽(音譯詞)

.org 瑜伽(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：瑜=羊朱反。 義：瑜=一切乘境行果等所有諸法皆名相應。境謂一切所緣境，此境與心相應，故名境相應。行謂一切行，此行與理相應.....more

6358/21434
頗胝(音譯詞)

頗胝(音譯詞)

.org 頗胝(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：胝=竹遲反。 義：頗胝=此云冰玉，或云白珠，舊言頗梨是也。大論云：此寶出山石窟中，過千年冰化為頗梨珠。案西域暑熱無冰，極.....more

6359/21434
婆羅門(音譯詞)

婆羅門(音譯詞)

.org 婆羅門(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：婆羅門=此義言承習梵天法者，其人種類自云從梵天口生，四姓中勝，故獨取梵名，唯五天竺有，諸國即無。經中梵志亦此名也。正言.....more

6360/21434
上十頁
上一頁
第 424 頁
共 1429 頁
下一頁
下十頁

譯` 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋