搜尋：譯` 在 宗教文獻 分類當中

"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 21434 筆符合的資料

憍陳如

憍陳如

譯經云解憍陳那是也。 中文 XLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T54n2129_p0934c08 .....more

6301/21434
和尚

和尚

.org 和尚 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音： 義：和尚=正梵語[打-丁+鳥]波地耶此云近讀謂此尊師為弟子親近習讀者也舊翻為親教良以彼土流俗云殟社此方訛轉謂之和尚相承既久翻譯之.....more

6302/21434
嗢[金*本]羅

嗢[金*本]羅

.org 嗢[金*本]羅 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：嗢=烏骨反[反]。 義：嗢[金*本]羅=舊云優[金*本]羅或云漚[金*本]羅此譯云青蓮花其花最大最香人間全無出大雪山無熱.....more

6303/21434
毘盧遮那

毘盧遮那

.org 毘盧遮那 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音： 義：毘盧遮那=梵語訛也應云吠嚕左曩舊譯云光明遍照新翻為大日如來云如大日輪無幽不燭也。 中文 XLYI00001 電子全文網址.....more

6304/21434
木槿榮月

木槿榮月

四月於南桃園乃譯此經。 中文 XLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T54n2129_p0934c08 .....more

6305/21434
比丘

比丘

.org 比丘 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音： 義：比丘=梵語不正也應云苾[卄/芻]此云怖魔一乞士二淨命三淨戒四破惡五也具此五義故存梵語不譯也。 中文 XLYI00001 電子.....more

6306/21434
制帝

制帝

.org 制帝 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音： 義：制帝=梵語也或云支提或云制多應云制底邪此翻為積集或云生淨信或云靈廟皆義譯也謂於佛闍維處及經行說法處建置墳廟臺閣總名也令諸人天.....more

6307/21434
嗢陀南

嗢陀南

.org 嗢陀南 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：嗢=溫骨反[反]。陀=徒何反[反]。 義：嗢陀南=或云嗢柁南柁唐賀反舊翻為偈頌也琳法師引瑜伽大論翻為足跡又云集總散義譯也。 中文.....more

6308/21434
[篾-戍+(冗-几+代)]戾車

[篾-戍+(冗-几+代)]戾車

+代)]戾車=梵語訛也正梵語畢栗蹉此譯為下賤種也謂樂垢穢業不知禮義淫祀鬼神互相殘害也彌音邊篾反蹉音倉何反。 中文 XLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin.....more

6309/21434
毘[金*本]尸

毘[金*本]尸

.org 毘[金*本]尸 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音： 義：毘[金*本]尸=或云毗婆尸或云微[金*本]尸梵語輕重也此譯云勝觀如來或云淨觀或云勝見亦云種種觀過去莊嚴劫中佛也.....more

6310/21434
毘沙門

毘沙門

.org 毘沙門 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音： 義：毘沙門=梵語也或云毘舍羅娑拏或云吠室羅末拏此譯云普聞或云多聞其王最富寶物自然眾多人聞故也主領藥叉羅剎藥叉此云傷謂能傷害人.....more

6311/21434
良賁

良賁

.org 良賁 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：賁=彼義反[反]。 義：良賁=案良賁者即助譯仁王經沙門名也。賁=韻集云賁微也又卦名也易曰賁亨小利利有攸往也。 中文.....more

6312/21434
烏樞瑟摩

烏樞瑟摩

.org 烏樞瑟摩 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音： 義：烏樞瑟摩=梵語或云烏[卄/芻]沙摩舊譯云穢跡金剛此言有失似毀於聖者也新翻為除穢忿怒尊謂以金剛慧現威怒身降伏難調穢惡有情故.....more

6313/21434
鄔波[馬*太]耶

鄔波[馬*太]耶

亦翻為親教舊譯為知罪知無罪名為和尚或云和闍並于闐等國訛轉也本非印度之雅言。 中文 XLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl.....more

6314/21434
嗢柁南

嗢柁南

.org 嗢柁南 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：嗢=烏沒反[反]。柁=徒可反[反]。 義：嗢柁南=梵語也此翻為集總散亦云足跡或云[木*聶]施皆隨義譯即偈頌也。 中文.....more

6315/21434
上十頁
上一頁
第 421 頁
共 1429 頁
下一頁
下十頁

譯` 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋