搜尋：譯` 在 宗教文獻 分類當中

"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 21434 筆符合的資料

浩?浩?

浩?浩?

.org 浩晧浩晧 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：浩晧浩晧=此經及前大哀等經並是西晉竺法護譯詞理虜拙質朴不妙言浩皓重書者是無量無邊之義不可測量廣大也。 中文.....more

6196/21434
摩竭提

摩竭提

.org 摩竭提 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：摩竭提=或云摩竭陀亦言默偈陀又作摩伽陀皆梵音訛轉也正言摩揭陀此譯云善勝國或云無惱害國一說云摩伽星名此言不惡主十二日陀者處.....more

6197/21434
盧舍那

盧舍那

.org 盧舍那 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：盧舍那=或云盧柘那亦言盧折羅此譯云照謂遍照也以報佛淨色遍周法界故也又日月燈光遍周一處亦名盧舍那其義是也。 中文.....more

6198/21434
毘嵐

毘嵐

.org 毘嵐 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：嵐=力含反[反]。 義：毘嵐=或作毘藍或作鞞嵐或云吠藍或作隨藍或言旋藍皆是梵之楚夏耳此譯云迅猛風也。 中文 HLYI00001.....more

6199/21434
摩尼

摩尼

.org 摩尼 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：摩尼=正云末尼末謂末羅此云垢也尼云離也言此寶光淨不為垢穢所染也又云摩尼此云增長謂有此寶處必增其威德舊翻為如意隨意等逐義譯也.....more

6200/21434
辟支佛地

辟支佛地

.org 辟支佛地 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：辟支佛地=辟支梵言具云卑勤支底迦此曰各各獨行佛者覺也舊翻為獨覺正得其意或翻為緣覺者譯人謬失以梵語云鉢羅底迦此翻為緣故智.....more

6201/21434
哥羅分

哥羅分

.org 哥羅分 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：哥羅分=正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分迦音畺佉反。 中文 HLYI00001.....more

6202/21434
首楞嚴

首楞嚴

.org 首楞嚴 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：楞=勒登反[反]。 義：首楞嚴=梵語三昧名也;首楞嚴者古譯云甚[涳-工+((嘹-口)-(日/小))]也義亦未盡柧音孤也。楞=俗.....more

6203/21434
[巢-果+(一/自)]楞嚴

[巢-果+(一/自)]楞嚴

梵音云儼鼻哩野經順古譯三昧也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T54n2128_p0312a14 .....more

6204/21434
閈傷

閈傷

.org 閈傷 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：閈=寒但反[反]。 義：閈傷=經文云益於閈傷十方人故即此文甚俗拙為翻譯閈傷二字其實魯質也。閈=薜琮云閈猶隔也說文從門干聲。 中文.....more

6205/21434
摩伽陀國

摩伽陀國

.org 摩伽陀國 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：摩伽陀國=梵語義譯云摩云無也伽陀害也言此國法不行刑戮有犯死罪者送至寒林任其生死又釋云摩者大也伽陀體也謂於五印度此國最大.....more

6206/21434
覺觀

覺觀

.org 覺觀 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：覺觀=成實論云覺觀在初禪也經云內有覺觀外感火灾唐三藏譯為尋伺也。覺=玉篇云覺警也察也。觀=觀見也視也。 中文.....more

6207/21434
沙門那

沙門那

.org 沙門那 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：沙門那=梵語也此義譯云乏道沙門名乏那名道僧稱云貧道者即謙退自卑之辭也亦更有多義也。 中文 HLYI00001 電子全文網.....more

6208/21434
十方剎

十方剎

.org 十方剎 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：剎=初鎋反[反]。 義：十方剎=切韻作剎差多羅云田土田也或云國土義譯之耳案剎字書所無說文作[利-禾+桼]字略為剎[利-禾+桼.....more

6209/21434
逆路伽耶陀

逆路伽耶陀

.org 逆路伽耶陀 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：逆路伽耶陀=先譯云惡徵問者初正梵云路迦也底迦言順世外道執計隨順世間所說之法外道後正梵云縛摩路迦也底迦云左順外道執計不.....more

6210/21434
上十頁
上一頁
第 414 頁
共 1429 頁
下一頁
下十頁

譯` 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋