搜尋：譯` 在 宗教文獻 分類當中

"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 21434 筆符合的資料

矩摩邏多(音譯詞)

矩摩邏多(音譯詞)

.org 矩摩邏多(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：矩=俱禹反。 義：矩摩邏多=亦作鳩摩，此云童首，謂諸童子中為上首也。 中文 XYYI00001 .....more

6121/21434
嗢多羅僧(音譯詞)

嗢多羅僧(音譯詞)

.org 嗢多羅僧(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：嗢=烏沒反。 義：嗢多羅僧=此云上首衣，此謂常著衣中最在上也。 中文 XYYI00001 .....more

6122/21434
梅怛麗藥(音譯詞)

梅怛麗藥(音譯詞)

.org 梅怛麗藥(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：怛=都達反。 義：梅怛麗藥=此云慈，即舊云慈氏者也。慈有二因緣，一值慈佛發心，二初得慈心，三昧因以名焉。 中文.....more

6123/21434
薄伽梵

薄伽梵

.org 薄伽梵 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：薄伽梵=五印度梵語也大智度云如來尊號有無量名略而言之有其六種薄伽梵是總稱也義曰眾德之美尊敬之極也古譯為世尊世出世間咸尊重.....more

6124/21434
魔王

魔王

.org 魔王 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：魔=莫何。 義：魔王=字書本無此字譯者變摩作之梵云麼羅古譯云能障修行出世業者又云能殺斷惠命故起世經云他化天上初禪之下有魔王波旬宮.....more

6125/21434
忉剎

忉剎

.org 忉剎 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：剎=音察[音]。 義：忉剎=梵言差多羅此譯云土田經中或言國或云土者同其義也或作剎土者存二音也即剎帝利名守田主者亦是也案剎書無此字.....more

6126/21434
阿修羅

阿修羅

)║案婆沙論譯為非天。以此類雖天趣所攝然多諂詐無天實德。故曰非天。如人行惡名曰非人。舊翻為不酒者。T54n2128_p0435a04(10)║譯人謬言也謂梵語中[宋-木+卒]利名酒而與素囉聲近即訓阿字為不.....more

6127/21434
經云陀羅尼真言

經云陀羅尼真言

.org 經云陀羅尼真言 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：經云陀羅尼真言=此犯重言之失翻譯經時筆授人於文不明也準梵語云陀羅尼唐云持盟或云總持案持盟者則真實言也古譯云呪即是.....more

6128/21434
異生性

異生性

_p0621c21(08)║言愚癡闇冥無有智慧。但起我見不生無漏故也。亦言小兒別生以癡如小兒不同聖生故論中作小兒凡夫是也。T54n2128_p0621c22(10)║又名嬰癡凡夫亦云嬰兒凡夫。凡夫者義譯.....more

6129/21434
補特伽羅

補特伽羅

也經中作福伽羅或言富伽羅又作富特伽耶梵音轉也譯者皆翻為人言六趣通名人也斯謬甚矣人者亦言有意似多思義有智慧故名為人也鬼畜無此何名人斯皆譯者之失也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more

6130/21434
毛道

毛道

癡暗冥、無有智慧、但起我見、不生無漏，〈故經言生與不生是也，〉亦名嬰愚凡夫。凡夫者，義譯也。案梵語毛言[口*縛]囉，愚名婆羅，但毛與愚梵言相濫，此譯人之失，致有斯謬也。法集等經言毛道頭凡夫，或言毛頭凡.....more

6131/21434
殑伽河(音譯詞)

殑伽河(音譯詞)

.org 殑伽河(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：殑=其昇反。 義：殑伽河=諸經論中或作恒河，或作恒伽河，亦云恒迦河，或作強伽河，皆訛也。此河從無熱惱池東面金象口而出.....more

6132/21434
金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王大威力烏樞瑟麼明王經(D8791)

金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩...

Central Library Buddhist Rare Book Collection No. 8791 印度 釋阿質達霰譯 中文 電子全文網址:http://tripitaka.cbeta.org.....more

6133/21434
鹿苑

鹿苑

.org 鹿苑 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：鹿=勒木反[反]。苑=惌遠反[反]。 義：鹿苑=西域記云婆羅痆斯國之苑名也亦名鹿野苑亦名施鹿林舊譯云波羅柰國即如來初轉法輪處也.....more

6134/21434
北俱盧洲

北俱盧洲

.org 北俱盧洲 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：北俱盧洲=古名鬱單越或名鬱怛囉或云欝多羅拘樓或名郁多羅鳩留皆梵語輕重不同也正梵音云嗢怛羅矩嚕此譯為高勝阿毘曇論云地方高.....more

6135/21434
上十頁
上一頁
第 409 頁
共 1429 頁
下一頁
下十頁

譯` 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋