搜尋:譯` 在 宗教文獻 分類當中

符合的藏品

?婆(音譯詞)

?婆(音譯詞)

.org 鍮婆(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:鍮=他侯反。 義:又作鋀,同。或云藪斗波,或云塔婆。〈正言窣覩波。窣音〉 中文 XYYI00001 .....more

5971/21434
拘翅(音譯詞)

拘翅(音譯詞)

.org 拘翅(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:翅=施豉反。 義:或作俱耆羅鳥,梵言訛耳。此鳥聲好形醜,從聲為名也。經文作[仁-二+飢]、��二形,非也。 中文.....more

5972/21434
占匐(音譯詞)

占匐(音譯詞)

.org 占匐(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:或作瞻,正言瞻博迦。大論云:秦言黃花樹也。其樹高大,花氣遠聞。經文作[句-口+占],非也。 中文 XYYI00001 .....more

5973/21434
蜜提(音譯詞)

蜜提(音譯詞)

.org 蜜提(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:提=徒計反。 義:或作締,音城名也。經文作��。此吐字是翻音,作吐梨反。遂誤寫正也。 中文 XYYI00001 .....more

5974/21434
博叉(音譯詞)

博叉(音譯詞)

.org 博叉(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:正言縛蒭河,第四河也。經文作博叉、噱叉,皆訛也。噱,渠略反。經文從言作��,誤也。 中文 XYYI00001 .....more

5975/21434
至奏(音譯詞)

至奏(音譯詞)

.org 至奏(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:奏=子陋反。 義:梵言三拔致,此云發趣,今言至奏,皆一義也。〈奏,詩云:以奏膚公。傳曰:奏,爲也。廣雅:奏,進也。〉 中.....more

5976/21434
阿闍梨(音譯詞)

阿闍梨(音譯詞)

.org 阿闍梨(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:經中或作阿祇利,皆訛也。應言阿遮利夜,此云正行。又言阿遮利耶,此云軌範。舊云於善法中教授,令知名阿闍梨也。 中文.....more

5977/21434
若邏(音譯詞)

若邏(音譯詞)

.org 若邏(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:邏=力賀反。 義:戍屬也。謂遊兵以禦寇者也。韻略云:邏謂循行非違也,律文作儸,非體也。 中文 XYYI00001 .....more

5978/21434
失收摩羅(音譯詞)

失收摩羅(音譯詞)

.org 失收摩羅(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:失收摩羅=善見律文(云)鰐魚也。長二丈餘,有四足,似鼉,齒至利。有禽鹿入水,齧��即斷。或云煞子魚。 中文.....more

5979/21434
唄匿(音譯詞)

唄匿(音譯詞)

.org 唄匿(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:唄=蒲芥反。 義:梵言婆師,此言讚嘆。言唄匿者,疑訛也。婆借音蒲賀反。 中文 XYYI00001 .....more

5980/21434
賓坻(音譯詞)

賓坻(音譯詞)

.org 賓坻(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:坻=直飢反。 義:或作邠坻。邠音案梵本云阿那他賓荼揭利呵跛底,此云給孤獨長者。 中文 XYYI00001 .....more

5981/21434
曼今(音譯詞)

曼今(音譯詞)

.org 曼今(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:曼=莫槃反。 義:高昌謂聞為曼,此應是也。律文有作聞,說文:聞,知聲也。 中文 XYYI00001 .....more

5982/21434
禁滿(音譯詞)

禁滿(音譯詞)

.org 禁滿(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:溫器名也。尋撿文字所無,未詳何出。此應外國語耳,或鎑□訛也。鎑音□音莫朗反。 中文 XYYI00001 .....more

5983/21434
?兜

?兜

.org 斾兜 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:斾=蒲帶反。 義:國名也。正言迦毗羅跋兜。云迦毗羅者,蒼色也。跋兜者,住處也。 中文 XYYI00001 .....more

5984/21434
獼猴江

獼猴江

.org 獼猴江 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:梵言。末迦吒,此云猴。賀邏馱,此云池。在毗舍離菴羅園側。昔彌猴共集為佛穿池。今言江者,人義立耳。如言恒河,亦作恒江也。 中文.....more

5985/21434

譯` 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋