搜尋：譯` 在宗教文獻分類當中

"背景音"(其後字詞)無法查詢，因為聯合目錄的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 21434 筆符合的資料

三衣僧伽梨(音譯詞)

.org 三衣僧伽梨(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：此音訛也，應云僧伽致，或云僧伽□，譯云合成，或云重，謂割之合成又重作也。此一衣必割截成，餘二衣或割不割，若法密部.....more

3586/21434

鬱多羅僧(音譯詞)

.org 鬱多羅僧(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：或云郁多囉僧伽，或云優多羅僧，或作漚多羅僧，亦梵言訛轉耳，此譯云上著衣也。著謂與身相合，言於常所服中最在其上，故以名.....more

3587/21434

拘?(音譯詞)

.org 拘隣(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：拘隣=此譯云本際第一解法者也。經中尊者了本際是也。普曜經云：俱隣者，解本際也。阿若者，言已知。正言解了。拘隣亦姓也，此乃.....more

3588/21434

毗沙門(音譯詞)

.org 毗沙門(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：毗沙門=此譯云離聞，亦云普聞，或為多聞。其王最富寶物自然，主夜叉及羅剎。夜叉，此云傷，謂能傷害人也。羅剎，或云囉叉娑.....more

3589/21434

迦蘭陀鳥(音譯詞)

.org 迦蘭陀鳥(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：迦蘭陀鳥=此譯云好聲鳥。案外國傳云其形似鵲，但此鳥羣集，多栖竹林。昔有國王於林睡息，虵來欲螫，鳥鳴覺之。王荷其恩，散.....more

3590/21434

毗柰耶(音譯詞)

.org 毗柰耶(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：毗柰耶=此云離行。行亦道也，謂此行能離惡道也。亦翻為滅，分得也，言謂（調）伏化度者，義譯也。此有三義：一引載義，如十利.....more

3591/21434

室獸摩羅(音譯詞)

.org 室獸摩羅(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：室獸摩羅=形如象也。舊經律中或作失奴摩羅，或作失守摩羅，梵音轉耳。譯云煞子魚也。善見律云鰐魚也。長二丈餘，有四足，似.....more

3592/21434

琰摩(音譯詞)

.org 琰摩(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：琰=以冉反。義：琰摩=此譯云縛，或言雙世，竊謂苦樂並受，故以名焉。又云閻摩，此云雙羅社，此言王兄及妹皆作地獄王，兄治男.....more

3593/21434

釋師子

迦師子　意義：譯曰釋迦者能也參照：大智論第一卷中文 .....more

3594/21434

瞿曇

摩, 瞿曇沙門　意義：譯曰瞿者天也多摩者樂參照：中文 .....more

3595/21434

釋迦文

迦牟尼, 文尼　意義：譯曰釋迦如上說牟尼者儒亦云身口滿八揵度曰度沃參照：第三卷中文 .....more

3596/21434

剌那屍棄佛

：意義：譯曰剌那者寶屍棄者大亦云勝也亦最上參照：第四卷中文 .....more

3597/21434

毘婆屍佛

：毘缽屍, 頻婆屍　意義：論曰種見譯曰種種見也亦云勝見參照：中文 .....more

3598/21434

屍棄佛

語, 式棄　意義：譯曰屍棄者大亦云勝也參照：第九卷中文 .....more

3599/21434

悉達多

：意義：論曰成利譯曰驗事亦云驗義參照：第二卷中文 .....more

3600/21434

上十頁

第 240 頁

共 1429 頁

下十頁

分類中符合的項目

佛教(21434)

符合的藏品

分類中符合的項目

譯` 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋

譯` 在宗教文獻分類當中的相關搜尋