搜尋：譯` 在 宗教文獻 分類當中

"背景音"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 21434 筆符合的資料

剌那(音譯詞)

剌那(音譯詞)

.org 剌那(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 正形：剌=經文有作罽，居例反，非也。 注音：剌=盧割反。 釋義：剌那=光讚經作羅鄰那竭菩薩，譯云寶積。舊維摩經漢言寶事，放光.....more

3571/21434
婆伽婆(音譯詞)

婆伽婆(音譯詞)

.org 婆伽婆(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：婆伽婆=舊云有大功德至聖之名也。婆伽婆=薄伽，此譯云德，梵，此言成就義。眾德成滿名薄伽梵。又此一名總攝眾德，餘即不尒.....more

3572/21434
彌窒(音譯詞)

彌窒(音譯詞)

.org 彌窒(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音：窒=丁結反。 釋義：彌窒=富囉拏，此云滿，是其名也。梅低黎夜，此云慈，是其母姓。富多羅者，子也，兼從母姓為名，故此云滿.....more

3573/21434
俞旬(音譯詞)

俞旬(音譯詞)

.org 俞旬(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：俞旬=此譯云合也，應也。計合應爾許，度量同此方驛邏也。 案語：案五百弓為一俱盧舍，八俱盧舍為一踰繕那，即此方三十里也.....more

3574/21434
僧那僧涅(音譯詞)

僧那僧涅(音譯詞)

.org 僧那僧涅(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：僧那僧涅=應云摩訶僧那僧涅陀。舊譯云摩訶言大，僧那言鎧，僧涅言著，亦云莊飾，故名著大鎧。大品經云「大誓莊嚴」是也.....more

3575/21434
舍衛國(音譯詞)

舍衛國(音譯詞)

.org 舍衛國(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：舍衛國=十二遊經云無物不有國舍衛國=此譯云聞者城。法鏡經云聞物國。善見律云舍衛者，是人名。昔有人居住此地。往古有王是.....more

3576/21434
翅搜(音譯詞)

翅搜(音譯詞)

.org 翅搜(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音：翅=尸豉反。搜=所流反。 釋義：翅搜=案婆兜釋翅搜城即中天竺城也。譯云婆兜，此言住處。釋翅搜者，能也。謂能仁住處城也.....more

3577/21434
頗梨(音譯詞)

頗梨(音譯詞)

.org 頗梨(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音：梨=力私反。 釋義：頗梨=西國寶名也。頗梨=譯云水玉，或云白珠。大論云此寶出山石窟中，過千年冰化為頗梨珠。此或有也.....more

3578/21434
堙羅(音譯詞)

堙羅(音譯詞)

.org 堙羅(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音：堙=於仁反。 義：古文垔、��二形，今作㘻，同。帝釋象王名也。經中或名㖶那婆那，或言伊羅鉢多羅，此譯云香葉。身長九由旬.....more

3579/21434
拘?(音譯詞)

拘?(音譯詞)

.org 拘隣(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：拘隣=此譯云阿若，言已知，正言解了。拘隣，姓也。大哀經作拘輪，晉言本際第一解法者也。普曜經云：俱隣者，解本際也。即經中尊.....more

3580/21434
盂蘭盆(音譯詞)

盂蘭盆(音譯詞)

.org 盂蘭盆(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：此言訛也。正言烏藍婆拏，此譯云倒懸。案西國法，至於眾僧自恣之日，盛設供具，奉施佛僧，以救先亡倒懸之苦。以彼外書云先亡有.....more

3581/21434
和上(音譯詞)

和上(音譯詞)

.org 和上(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：菩薩內戒經作和闍，皆于闐國等訛也。應言郁波弟耶夜，此云近誦。以弟子年小，不離於師，常逐常近受經而誦也。又言鄔波柁耶，此云.....more

3582/21434
劫貝(音譯詞)

劫貝(音譯詞)

.org 劫貝(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：或云劫波育，或言劫婆娑，正言迦波羅，此譯云樹花名也。可以為布，高昌名㲲。㲲是衣名。��賓以南，大者成樹；以北，形小，狀如.....more

3583/21434
招提

招提

.org 招提 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：招提=譯云四方也招此云四提此云方謂四方僧也一云招提者訛也正言柘鬪提奢此云四方譯人去鬪去奢柘復誤作招以柘招相似遂有斯誤也.....more

3584/21434
[黑*黽][黑*干]

[黑*黽][黑*干]

略云面上黑斑點病也古譯經文作咤幹甚無義理或是書經人錯誤也或是譯者用字乖僻今且改為[黑*干][黑*黽]智者再詳也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi.....more

3585/21434
上十頁
上一頁
第 239 頁
共 1429 頁
下一頁
下十頁

譯` 在 宗教文獻 分類當中 的相關搜尋