"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
共找到 21476 筆符合的資料
.org 鞮譯 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：鞮=帝奚反[反]。譯=盈隻反[反]。 義：鞮=考聲云鞮比狄西戎号也廣雅云狄鞮譯也說文鞮革履也從革是聲。譯=考聲云北狄也禮記亦北方.....more
.org 梨耶(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：履私反。此譯云出者，謂出苦也。義譯爲聖者。〉 中文 XYYI00001 .....more
： 意義：譯曰健相譯曰勇健 參照：兜沙經 中文 .....more
： 意義：譯曰金帶譯也 參照： 中文 .....more
事彙部音義 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 佛典文獻詞彙 玄應 中華電子佛典協會(CBETA)http://www.cbeta.org 摩��(音譯詞.....more
.org 歎波那食 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：歎波那食=或云怛鉢那譯云麨也蒲闍尼食譯云可食佉陀尼食譯云可噉。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more
.org 薜荔(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 注音：薜=蒲計反。荔=力計反。 釋義：薜荔=此譯云祖父鬼，舊譯云餓鬼中最劣者也。 中文 XYYI00001 .....more
.org 南無(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：南無=皆以歸禮譯之。言和南者，訛也。南無=此云禮也。或言歸命，譯人義安命字。 中文 XYYI00001 .....more
.org 憍奢耶(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：憍奢耶=此譯云藏。舊譯云蟲。謂蠶在繭，此即蠶也。用野蠶絲綿作衣者，憍奢耶衣也。 中文 XYYI00001 .....more
.org 譯粹 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：譯=盈益反[反]。粹=雖醉反[反]。 義：譯=說文譯四夷之言者也從言睪聲音同上。粹=王注楚辭粹精也說文粹不雜也從米卒聲。 中文.....more
.org 觀世音 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 釋義：觀世音=此譯云觀世自在。舊譯云觀世音，或言光世音，並訛也。又尋天竺多羅葉本皆云舍婆羅，則譯為自在。雪山以來經本皆云娑婆羅，則譯.....more
梨師 意義：譯曰聖主譯曰聖人 參照：第二十五卷 中文 .....more
：伊帝曰多伽, 伊譯佛多伽 意義：譯曰如是語也 參照： 中文 .....more
：婆鉤盧 意義：譯者曰樹名舊譯菩[山/谷]儀 參照： 中文 .....more
： 意義：譯曰此獄外辟似青蓮花譯曰似黛色花 參照： 中文 .....more
