"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
共找到 518 筆符合的資料
.org 補特伽羅 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：補特伽羅=案梵本補此云數特伽此云趣羅此名取云數取趣謂數數往來諸趣也舊亦作弗伽羅翻名為入言捨天陰入人陰捨人陰入畜生陰近是.....more
[└@人]范反翻經沙門慧琳云古譯為世尊謂世出世間咸尊重故又十號之中第十號也大智度論云如來尊號有無量名略言六種謂自在熾盛端嚴名稱吉祥尊貴今言薄伽梵具此六義故翻經者但存梵語也。 中文 XLYI00001.....more
.org 補特伽羅(音譯詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義：補特伽羅=云數取趣，謂數數往來諸趣也。舊亦作弗伽羅，翻名為入。言捨天陰入人陰，捨人陰入畜生陰，近是也。經中或作福伽羅.....more
.org 西牛貨洲 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：西牛貨洲=古云瞿伽尼或云俱耶尼或云瞿陀尼皆梵音楚夏不同也正梵云過嚩抳此義翻為牛貨毘曇論說以彼多牛用牛貨易故以為名瞿音具.....more
(11)║蹉此翻為下賤種類邊鄙不識禮義人也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T54n2128.....more
.org 妙翅 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：翅=尸至反[反]。 義：妙翅=即金翅鳥也或名迦婁羅或名揭路茶皆梵語訛也正梵音云孽嚕拏經云妙翅者就狀貌而名之非敵對翻也。 中文.....more
.org 頗[月*互]迦 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：頗[月*互]迦=梵語寶名也此無正翻水精之類也光明瑩徹淨無瑕穢有微青白色或紅紫之別異也亦神靈寶也。 中文.....more
.org 愛羅筏拏龍王 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：愛羅筏拏龍王=梵語訛轉也梵音正云愛羅轉舌上聲嚩無可反拏鼻聲大龍王名也此無正翻也。 中文 HLYI00001 電子全.....more
.org 因坻 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：坻=直尸反[反]。 義：因坻=或言因提或云因陀囉正翻名天主以帝代之故經中亦稱天主或稱天帝者並位之與名者也。 中文.....more
.org 歌羅分 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：分=焚問反[反]。 義：歌羅分=梵語數名也;後文准此音論自解云如析一毛以為百分一分名歌羅分論以義翻名為力勝言無漏無量善法一歌羅.....more
.org 曼荼羅 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：荼=宅加反[反]。 義：曼荼羅=梵語無正翻義譯云聖眾集會處即此經一十七會曼荼羅各各差別並是修行供養念誦者道場也。 中文.....more
.org 踰繕那 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：踰=羊朱反[反]。繕=音善[音]。 義：踰繕那=踰繕那者梵語自古聖王軍行一日程也諸經論中前後翻譯遠近不同或云四十里俱舍論十六里.....more
音非切當應須再翻。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl?linehead=T54n2128_p0312a14 .....more
.org 氍毹 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：氍=瞿[音]。毹=霜芻。 義：氍毹=考聲云織毛為文彩本胡語也此無正翻俗曰毛錦即文罽也居又反或作[果*毛][(〦/(目*目)/大.....more
.org 制多 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：制多=梵語也此云聚相謂聚纍甎石高以為相舊曰支提或云制底或云脂帝或曰浮圖皆前後翻譯梵語訛轉也此即摽記如來化跡之處皆置大塔或名.....more
![頗[月*互]迦](http://image.digitalarchives.tw/Thumbnail/00/24/26/67.png)
