符合的藏品

共找到 142 筆符合的資料

題詞

案齊譯佉盧字，灞陵退養伯鸞志。水村山郭小杜才，百篇價長雞林肆。楚珩晉璧蘊奇瑛，少年宦淡高柔情。豪門珠屨三千客，沈約何遜交相傾。同谷紀行讀工部，鏗鏘聲答諸葛鼓。蠻荒草木亦有情，收入錦囊奇艷吐。策.....more

61/142

臺灣屹立海上

知收拾，寧不可惜！余讀「赤崁集」，宏篇巨製，既載於前，而斷句之可采者，如『十洲遍歷橫洋險，百谷同歸弱水沉』(黑水溝)；『歸營戍卒春逃瘴，閱世山翁夜霜』(春興)；『林下學占爭喚鳥，檻邊閒譯最深山』(春.....more

62/142

「彰化縣志」載東螺溪石可為硯

儡之山有美石，小者如掌大如席。生番蟠踞此山中，殺人為雄首充積。遂令山下少人行，石亦因之埋沙磧。傍山之側有熟番，風俗頗通解唐譯。今年有客賈其中，偶攜片石壓車軛。到家留作搗衣砧，敲扑崩餘僅盈尺。我乍見之心.....more

63/142

噶瑪蘭南北二關

。舌侏費重譯，見人狂顧如驚獐。地無可欲視聽寂，安得習染生痴狂。無懷、葛天在人世，桃源之說非荒唐。鯷壑東瞻寒礁石，雞籠西顧連崇岡。瞿唐、劍閣身未到，鄳阨視此誰低昂？援毫思欲勒銘去，愧無筆力追孟陽』。爾.....more

64/142

徐樹人中丞巡臺之時

將才(謂左帥)，榮叨驥尾附雲臺。幾經磨盾參韜略，何幸遺書免劫灰。憂樂敢云天下共，功名不是熱中來。四朝歷受恩如海，一片葵心向日開』。『報最曾無尺寸功，三年海上白頭翁。安瀾路達鯤身穩，柔遠情聯象譯通。孝.....more

65/142

雅棠初遊臺中之時

，國無文字，結繩而治；稜至，遣使招諭，琉球不從，拒逆官軍，稜擊走之，是為中國經略臺灣之始。夫琉球者，臺灣之古名也；今之琉球古曰中山。波羅檀譯言為勇，即今之葫蘆墩，於音相近。余曾考之地勢，當隋之時，大安.....more

66/142

右雜文

人一章，為一短篇小說，余以純粹臺灣語譯之，毫無阻滯。」中文 TUZ-240000032460 .....more

67/142

凡例

。　　一、臺灣地名多譯番語。如宜蘭未入版圖之時曰「蛤仔難」、或作「甲子蘭」，設廳之際稱「噶瑪蘭」，改縣之後又稱「宜蘭」。故必照其時之名以記，庶免誤會。　　一、臺灣虞衡之物多屬土名，著者特為考證，釋.....more

68/142

東番

，女常勞，男常逸。有盜賊則嚴剔之，戮於社。夜門不閉，禾積場無敢竊者。人精用鏢，長五尺有咫。山多鹿，冬時合圍捕之，獲若邱陵。始皆聚居海濱，明嘉靖末遭倭焚掠，乃避居山，始通中國，漳、泉人充龍烈嶼諸灣，譯其語.....more

69/142

基津波影

。林氏阿嬌(假名)固有夫之婦也。先是於蘭陽大開佛教教演時。此野僧為某內地人僧侶通譯而往。是時始結識之。其後兩情欸洽。如膠似漆。音信往來。我我卿卿。魂夢顛倒。然一則為釋門弟子。色慾一事。早應戒斷。一則羅.....more

70/142

文藝叢誌弁言

象譯。借席前之箸。別有會心。談紙上之兵。無煩屬耳。是則得窺二酉。忘言都是箇中人。如其僅識一丁。覿面將成門外漢。此又文之所以通齊楚之誠者也。至若曼殊一代。郡縣之圖志難徵。賜姓三傳。耆舊之佚聞不.....more

71/142

祝臺灣文社發刊之詞

漫漫而不旦也。雖然，漢文猶有遺憾，方諸歐文似稍欠明晰，難於闡明一切。若能參加外國科學上術語，譯之成詞，藉以介紹今世文化，使毫髮畢呈，則庶幾哉？其用統分為二，一為實用之文，二為美文。實用之文，即日常所用.....more

72/142

漢武帝論

之隆。尚俟乎孫子。故周公相成王。承文武之德。廣文武之化。爾時越裳聞教。重譯來朝。功加五霸之上。德邁二代之前。四海永清。萬邦向化。爰是制禮作樂。以顯揚乃父之武功。而禮樂稱極盛焉。文帝之未遑及此。誠不足為.....more

73/142

漢文價值論

。可以益人神智。可以壯人觀瞻。豈區區二十五字母。粗淺俚俗之切音。所可與之相提並論哉。則價值之高昂。固不待言矣。我國自水戶侯翻譯漢文之史鑑。間皆以忠君愛國為宗旨。迨後國人閱之。印入腦根。故當明治天皇踐祚.....more

74/142

隋書經籍志佛經書後

。直譯梵音。淺根落植。索解綦難。聊舉所知。略事銓釋。藉供研究之資。蘄廣佛恩之布。是以因緣而慈航普度則覆載群生。皆成佛果。是則余之願望也夫。中文 TUZ-010304007093 .....more

75/142

第 5 頁

共 10 頁

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
至第頁

符合的藏品

譯 在 臺灣文藝叢誌暨其文人社群 分類當中 的相關搜尋

譯在臺灣文藝叢誌暨其文人社群分類當中的相關搜尋