符合的藏品

共找到 142 筆符合的資料

四五、「孟子」「齊人」一章

臺灣語譯之，毫無阻滯。曩在臺北臺灣語研究會上，曾講孫中山先生之「三民主義」；命會員筆記，語既融和，辭又達意。蓋以臺灣語之組織自有文法，名辭、動辭、介辭、助辭亦有規律。特淺人不察，以為有音無字，隨.....more

31/142

二九二、阿緱

，今已為富庶之區。「阿緱」固番語，猶言「大竹」；故曰「阿緱林」。歸清後，以下淡水溪流域為大竹里，譯其義也。中文 TUZ-200000013519 .....more

32/142

三○一、顏之推氏有言

。或告之曰：『汝他日歸家，將何以與汝父談話』？曰：『吾倩一通譯可耳』。此所謂「似我教育」也。霧峰為「同化主義」發源之地，宜其有此子弟！中文 TUZ-200000013528 .....more

33/142

二九九、林爽文既平之後

，以紀武功。其辭有曰：『斗六之門，為賊鎖鑰；大里之杙，實其巢落』。當時侍從之臣，多屬弘博之士，無有敢言其誤者。夫斗六門、大里杙，均以番語而譯華文。若曰「斗六之門」，猶可言也；而曰「大里之杙」，將作何解.....more

34/142

雅堂先生家書十九

鐵城、張群等為委員，英、法、意、西亦定參加，汝可函請溥泉先生推薦，供職期間，以任東文翻譯，亦可為進身之途。先生因平和會議停頓，已歸南京矣。客月廿七發去書留一函，卅一日又發一函，收後可回信。父諭　十.....more

35/142

題張明經像

得拜舊臺。如從裸國?絲繪。?翁斯像氣猶興，何?當日親觚棱。 (翁之賢子亦改業：其子曾為日本通譯。) 中文 TUZ-330000022927 .....more

36/142

撫墾志

。　　委員一員：以七品文員任之，或以營官兼任，掌理撫墾事務。　　幕賓：總局四員，局二員，隨時聘用，處理文案等事。　　司事：二名或四名，分辦庶務會計。　　通事：人數不等，分任通譯。　　局勇：人數.....more

37/142

繡孤鸞

。相傳以為仙山。按繡孤鸞為臺東大山，野番所處。鸞或作巒。或作秀姑巒，譯名也。所謂浮嶼者，似為龜山。唯菊花之事，餘亦聞之。謂重陽後，秀姑巒溪流出菊花甚多，是必山中之菊為水所漂。若夫仙人所采，則異聞也.....more

38/142

打鼓山

。按打鼓之名已久。或以為本屬番社而譯其音；或以山下有穴，風浪激之，其聲如鼓。而俗人不察，誤作打狗，亦妄矣！中文 TUZ-440000018488 .....more

39/142

駐臺通譯官漢文講義附《樂有餘堂...

瑞桃齋詩話中正大學台灣文學研究所文字檔出版品發行日期:1992 文字吳德功簡榮聰駐臺通譯官漢文講義附《樂有餘堂詩集》臺灣文藝叢誌臺灣文藝叢誌內文:駐臺通譯官案上有漢文講義，所摘者.....more

40/142

清宮玉版記

稱焉。乾隆三十八年，開四庫全書館，編纂舊籍，擷其精華，至今傳為國寶。既復設清字經館，以滿文譯大藏經，亙十餘載始成。高宗大喜，自書其序，雕玉刻之。玉色蒼翠，凡六片，長五寸，闊二寸八分，厚二分。每片五行.....more

41/142

述懷再呈藹人樵野丈

尉三重譯。物腐蟲蠹生。月盈詹諸蝕。鼠盜忽竊發。犬戎敢相逼。惜哉臣年少。不及出報國。中興六月師。群陰歸殄滅。臣虎臣方叔。持節布威德。如何他人睡。猶鼾臥榻側。白氣十丈長。狼星影未匿。群狼舞天山。酋者.....more

42/142

錫蘭島臥佛

。雖曰中國海。無從問禹跡。近溯唐南蠻。遠逮漢西域。舊時職貢圖。依稀猶可識。自明遣鄭和。使節馳絡繹。凡百馬流種。各各設重譯。金葉鑄多羅。玉環獻摩勒。每以佛光明。表頌帝威德。蘇祿率群臣。浡泥挈盡室。闌斑披.....more

43/142

己酉民國前三年

瑞軒先期出宿題曰「春日遊臺中公園」屆期來會者社友啟運卿淇悔之癡仙槐庭伊若少舲旭東望洋滄玉子材壺隱篤軒雅堂文華并鶴亭計十有六人適得全數三分之二客則佐藤臺中廳長鷹取山田兩廳屬廖通譯及臺南謝石秋陳筱竹蔡蘭亭.....more

44/142

臺灣花木之詩

，或作林投、或作菻荼，譯音也。竹蔗云：『蔗圃千畦植，村農利溥長。節多如竹秀，葉密似葭蒼。揭揭風吹響，湛湛露釀漿。待當秋九月，處處獻新糖』。按蔗有數種，竹蔗其一。中文 TUZ.....more

45/142

第 3 頁

共 10 頁

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
至第頁

符合的藏品

譯 在 臺灣文藝叢誌暨其文人社群 分類當中 的相關搜尋

譯在臺灣文藝叢誌暨其文人社群分類當中的相關搜尋