"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 18 筆符合的資料
七○、「傀儡」為祀神之劇
祀之神曰相公爺者，繞場三匝。演者信口而念曰：『路里令，里路令；路令、里令，路路令；里令、路令，里里令；路里令，里路令』。循環雒誦，凡數十語；此真有音無意義矣。翻譯名義集謂咒語不翻，存其實也；故佛藏有顯.....more
- 3/18
二九四、臺灣地名多沿番語
此例。臺灣地名，雅俗參半；然如秀姑巒、璞石谷、斗六門、葫蘆墩，雖本番語，而一經點染，便覺典贍。乃知翻譯地名，固未可草率從事也。 中文 TUZ-200000013521 .....more
- 4/18
尊重東洋文化勿偏西洋學說論
洋學士。莫敢蔑視我東洋固有之道德。多有潛心翻譯漢文經書。欲以孔孟之道普傳西土。挽回物質極端之弊。以救世道人心。可知有識西人。亦自知其學說不可專恃。必兼採我東洋之道德。以支配其流弊。何東亞人士。竟未熟思.....more
- 10/18
支那近代文學一斑(續)
向此方而發揮其其手段者蓋不?矣。然近時所趨向翻譯外國小說。一轉而入于創作時代，初期者偵探小說。冒險小說之類續出。其後有歷史的。言情的，深受社會之歡迎。間亦有多情多恨。極于淫猥。如舊小說之金瓶梅。則已達.....more
- 11/18
徵求中國殖民史材料啟
，匡其不知，函示書目，以便購求翻譯。 一、徵集材料，擬稍為編輯，逐期刊載於華僑雜誌。俟成書後，另印單行，以公諸海內外。 一、出版之時，對於惠稿諸君，各贈數冊，以酬雅意.....more
- 13/18